ما هو معنى كلمة Vest باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Vest
🔈النطق الأمريكي: /vɛst/
🔈النطق البريطاني: /vɛst/
📖Vest معنى كلمة | Vest بالعربي | Vest ترجمه
-
اسم (n.):
قطعة ملابس بلا أكمام، عادة ما تلبس فوق القميص وتحت السترة (صدرية، سترة داخلية، سترة).
مثال: He wore a smart vest over his shirt. (ارتدى سترة أنيقة فوق قميصه.) -
فعل (v.):
تخصيص أو منح السلطة أو الملكية لشخص ما؛ أن تؤول السلطة أو الملكية إلى شخص ما بشكل قانوني (منح، إسناد).
مثال: The power to appoint ministers vests in the prime minister. (صلاحية تعيين الوزراء تؤول إلى رئيس الوزراء.)
🌱 Vest الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'vest' من اللاتينية 'vestis' تعني 'ثوب' أو 'ملابس'. في الفرنسية القديمة، أصبحت 'veste' تعني 'سترة'. تطورت الكلمة في الإنجليزية للإشارة إلى أنواع مختلفة من الملابس الشبيهة بالسترة.
💡Vest الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'vest' بربطها بكلمة 'investment' (استثمار). عندما تستثمر المال، فإنك تمنح ملكيته لشيء ما أو شخص ما، وهذا يرتبط بالمعنى الفعلي لـ 'vest' (منح أو إسناد). كما يمكن ربطها بالملابس التي ترتديها لتشعر بالدفء، تمامًا كما تمنح (vest) الثقة أو السلطة.
📜Vest المرادفات والمتضادات العربية
✍️Vest العبارات العربية
- vest pocket (جيب الصدرية، جيب صغير)
- vested interest (مصلحة راسخة أو مكتسبة)
- vested rights (حقوق مكتسبة)
- vest in (تؤول إلى، تسند إلى)
📝Vest أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He put on a warm vest for hiking. (ارتدى صدرية دافئة للتنزه.)
- اسم:
Authority is vested in the committee. (السلطة مسندة إلى اللجنة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Vest القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a shrewd businessman named Fares. He always wore a stylish vest to his meetings, which gave him a formal and confident look. One day, he was signing a major contract that would vest his company with exclusive rights in a new market. When he finished, he felt as if a piece of power had vested in his hands, just like the vest that gave him warmth and confidence. Thanks to this lucky vest, his decisions were always successful, and all authorities naturally vested in him.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل أعمال ذكي يدعى فارس. كان يرتدي دائمًا صدرية (vest) أنيقة في اجتماعاته، مما يمنحه مظهرًا رسميًا وواثقًا. في أحد الأيام، كان يوقع عقدًا كبيرًا يمنح (vests) شركته حقوقًا حصرية في سوق جديد. عندما انتهى، شعر وكأن قطعة من السلطة قد استقرت (vested) في يديه، تمامًا مثل الصدرية التي كانت تمنحه الدفء والثقة. بفضل صدرية الحظ هذه، أصبحت قراراته دائمًا ناجحة، وكل الصلاحيات كانت تؤول إليه (vest) بشكل طبيعي.
🖼️Vest الذاكرة المصورة العربية

🔗Vest الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
jacket | Noun, n. سترة رياضية أو عادية ذات أكمام قصيرة |
📌Vest العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Vest الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a cotton vest |
a bullet-proof vest |
a running vest |
wearing jeans and a leather vest |
He is smartly dressed in a suit complete with vest, tie and polished Gucci loafers. |
حارس النظام
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.