ما هو معنى كلمة Underfunded باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Underfunded
🔈النطق الأمريكي: /ˌʌndərˈfʌndɪd/
🔈النطق البريطاني: /ˌʌndəˈfʌndɪd/
📖Underfunded معنى كلمة | Underfunded بالعربي | Underfunded ترجمه
-
صفة (adj.):
يعاني من نقص التمويل؛ لا يتلقى ما يكفي من المال ليعمل بشكل صحيح أو لإنجاز مهمة معينة.
مثال: The charity is severely underfunded and struggling to help those in need. (المؤسسة الخيرية تعاني من نقص حاد في التمويل وتكافح لمساعدة المحتاجين.)
🌱 Underfunded الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون "underfunded" من بادئة "under-" وتعني 'أقل من' أو 'تحت'، وبالفعل "fund" التي تعني 'يمول' أو 'صندوق' (من اللاتينية fundus 'قاعدة، أرض')، واللاحقة "-ed" التي تدل على حالة المفعول به أو الصفة. بالتالي، الكلمة تعني حرفياً 'أقل تمويلاً' أو 'غير ممول بشكل كافٍ'.
💡Underfunded الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مدرسة قديمة، جدرانها متصدعة، نوافذها مكسورة، ومعداتها بالية. هذا المشهد يدل على أنها 'underfunded'. ربط الكلمة بصورة مؤسسة أو مشروع يكافح بسبب نقص الموارد المالية.
📜Underfunded المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: under-resourced , cash-strapped , poorly funded , inadequately funded
المتضادات:
- صفة: well-funded , amply funded , overfunded , richly endowed
✍️Underfunded العبارات العربية
- severely underfunded (يعاني من نقص تمويل حاد)
- underfunded project (مشروع يعاني من نقص التمويل)
- underfunded public services (خدمات عامة تعاني من نقص التمويل)
- leaving something underfunded (ترك شيء يعاني من نقص التمويل)
📝Underfunded أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many public libraries are underfunded, leading to reduced operating hours. (العديد من المكتبات العامة تعاني من نقص التمويل، مما يؤدي إلى تقليل ساعات العمل.)
- اسم:
The research team felt underfunded for their ambitious new study. (شعر فريق البحث بأنه يعاني من نقص التمويل لدراسته الطموحة الجديدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Underfunded القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a small hospital in a remote village. The doctors and nurses were very dedicated, but the hospital was chronically **underfunded**. They didn't have enough money to buy modern medicines or repair broken equipment. This lack severely impacted their ability to treat patients effectively. One day, a wealthy businessman visited the village, and when he saw the deplorable state of the hospital and how the lack of funding hindered the efforts of the medical staff, he decided to make a large donation, saying: "We cannot leave this vital institution **underfunded**," and promised to help transform it into a modern medical center.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مستشفى صغير في قرية نائية. كان الأطباء والممرضون مخلصين جداً، لكن المستشفى كان **underfunded** (يعاني من نقص التمويل) بشكل مزمن. لم يكن لديهم أموال كافية لشراء الأدوية الحديثة أو إصلاح الأجهزة المعطلة. كان هذا النقص يؤثر سلباً على قدرتهم على علاج المرضى بشكل فعال. ذات يوم، زار القرية رجل أعمال ثري، وعندما رأى الحالة المزرية للمستشفى وكيف أن نقص التمويل يعيق جهود الطاقم الطبي، قرر أن يقدم تبرعاً كبيراً، قائلاً: "لا يمكننا أن نترك هذه المؤسسة الحيوية **underfunded**"، ووعد بالمساعدة في تحويلها إلى مركز طبي حديث.
🔗Underfunded الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Underfunded العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Underfunded الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| seriously/chronically underfunded |
باحث عن الحقيقة
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.