ما هو معنى كلمة Unconsolidated باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Unconsolidated
🔈النطق الأمريكي: /ˌʌnkənˈsɑːlɪdeɪtɪd/
🔈النطق البريطاني: /ˌʌnkənˈsɒlɪdeɪtɪd/
📖Unconsolidated معنى كلمة | Unconsolidated بالعربي | Unconsolidated ترجمه
-
صفة (adj.):
غير موحد؛ غير مدمج؛ غير متماسك. غالبًا ما تستخدم لوصف مواد فضفاضة، مثل التربة أو الصخور الرسوبية التي لم تتصلب بعد.
مثال: The beach sand is unconsolidated sediment. (رمال الشاطئ هي رواسب غير متماسكة.) -
صفة (adj.) في سياق مالي:
غير مدمج (ماليًا): تشير إلى بيانات مالية للشركة لا تتضمن بيانات شركاتها الفرعية، أو لم يتم جمعها في حساب واحد.
مثال: The unconsolidated financial statements did not include the subsidiary's assets. (البيانات المالية غير الموحدة لم تتضمن أصول الشركة الفرعية.)
🌱 Unconsolidated الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "unconsolidated" من إضافة البادئة "un-" إلى كلمة "consolidated". - **un-**: بادئة تعني "ليس" أو "عكس". - **consolidated**: مشتقة من الفعل اللاتيني "consolidare"، والذي يعني "لجعلها صلبة أو متماسكة"، أو "للتوحيد". تتكون كلمة "consolidare" بدورها من: - **con-**: بادئة تعني "معًا" أو "بشكل كامل". - **solidus**: تعني "صلب" أو "متين" أو "كامل". بذلك، تعني "unconsolidated" حرفيًا "غير متصلب معًا" أو "غير موحد".
💡Unconsolidated الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كومة من الرمل الرطب على الشاطئ. ذرات الرمل ليست صلبة أو موحدة معًا تمامًا، بل هي "غير متماسكة" ويمكن أن تتفتت بسهولة. أو تخيل أوراق مبعثرة على مكتب، لم يتم تجميعها أو توحيدها في ملف واحد.
📜Unconsolidated المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: loose (غير متماسك، فضفاض) , separate (منفصل) , dispersed (متناثر) , fragmented (مجزأ) , disjointed (مفكك)
المتضادات:
- صفة: consolidated (موحد، مدمج) , solidified (متصلب) , coherent (مترابط) , unified (موحد) , integrated (متكامل)
✍️Unconsolidated العبارات العربية
- unconsolidated sediment (الرواسب غير المتماسكة - رواسب فضفاضة لم تتصلب)
- unconsolidated rock (صخر غير متصلب - صخر هش أو فضفاض)
- unconsolidated financial statements (بيانات مالية غير موحدة - بيانات لا تشمل حسابات جميع الشركات التابعة)
📝Unconsolidated أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The geologist studied the properties of the unconsolidated soil before building. (درس الجيولوجي خصائص التربة غير المتماسكة قبل البناء.)
- اسم:
The company decided to present unconsolidated accounts for each division. (قررت الشركة تقديم حسابات غير موحدة لكل قسم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Unconsolidated القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the Kingdom of Numbers, there was a family of little digits who wanted to build a castle. Papa Digit 10 dreamed of a 'consolidated' and 'solid' castle, where all the numbers would unite. But his mischievous children, 1, 2, and 3, were utterly 'unconsolidated'. Their sand was 'scattered', and their stones were 'loose'. Every time their father tried to line them up, they would disperse and run off. Their play performance data was never 'integrated', and each child had their own style of playing, making the castle 'incoherent' and 'disjointed'. In the end, the father despaired, "It's a completely unconsolidated castle!" and decided to start anew.
القصة باللغة العربية:
في مملكة الأرقام، كانت هناك عائلة من الأرقام الصغار أرادت بناء قلعة. الرقم 10 الأب كان يحلم بقلعة "موحدة" و"صلبة"، حيث تتحد كل الأرقام معًا. لكن أطفاله المشاغبين، 1 و2 و3، كانوا "غير موحدين" تمامًا. رمالهم كانت "متناثرة"، وحجارتهم "فضفاضة". كلما حاول الأب جمعهم في صف واحد، تفرقوا وابتعدوا. لم تكن بيانات أداء لعبهم "مُدمجة" أبدًا، وكل طفل له أسلوبه الخاص في اللعب، مما جعل بناء القلعة "غير متماسك" و"مفكك". في النهاية، قال الأب بيأس: "إنها قلعة unconsolidated تمامًا!" وقرر أن يبدأ من جديد.
🖼️Unconsolidated الذاكرة المصورة العربية
🔗Unconsolidated الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Unconsolidated العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Unconsolidated الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
فارس الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!