ما هو معنى كلمة Unconsciously باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Unconsciously
🔈النطق الأمريكي: /ʌnˈkɑːnʃəsli/
🔈النطق البريطاني: /ʌnˈkɒnʃəsli/
📖Unconsciously معنى كلمة | Unconsciously بالعربي | Unconsciously ترجمه
-
حال (adv.):
بدون وعي، لا إرادياً، من غير قصد
مثال: He unconsciously whistled a tune as he walked. (صفر لحناً لا إرادياً وهو يمشي.) -
حال (adv.):
دون أن يدرك، بشكل غير محسوس
مثال: The changes happened unconsciously over time. (حدثت التغيرات بشكل غير محسوس مع مرور الوقت.)
🌱 Unconsciously الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون الكلمة من عدة أجزاء: prefix 'un-' (تشير إلى النفي أو العكس، 'غير') + 'conscious' (من الكلمة اللاتينية 'conscius' تعني 'مدرك' أو 'يعرف') + adverbial suffix '-ly' (يستخدم لتكوين الظروف). لذا، 'unconsciously' تعني 'بطريقة غير واعية'.
💡Unconsciously الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً نائماً أو في غيبوبة، حيث يكون غير واعٍ لما يدور حوله. أو تخيل شخصاً يمشي وهو يفكر بعمق في شيء آخر، فيتخطى شيئاً ما 'بدون وعي'. اربطها بالأفعال التلقائية التي نفعلها دون تفكير مثل التنفس أو الرمش.
📜Unconsciously المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حال: involuntarily , inadvertently , automatically , unknowingly , subconsciously
المتضادات:
- حال: consciously , deliberately , intentionally , knowingly , voluntarily
✍️Unconsciously العبارات العربية
- react unconsciously (يتفاعل لا إرادياً)
- unconsciously influenced (تأثر لا شعورياً)
- do something unconsciously (يفعل شيئاً بدون وعي)
- unconsciously reveal (يكشف لا إرادياً)
📝Unconsciously أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She unconsciously bit her lip when she was nervous. (عضت شفتها لا إرادياً عندما كانت متوترة.)
- اسم:
He smiled unconsciously at the thought. (ابتسم لا شعورياً عند التفكير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Unconsciously القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, the creative painter, Ali, saw the whole world in colors and shadows. As he painted in his quiet studio, he picked up his brush and started painting a masterpiece without prior planning. His hand moved **unconsciously**, choosing colors and adding details, as if driven by an invisible force. He wasn't fully aware of what he was painting, but the artwork was forming before him. When he finished, he looked at the painting in amazement; it was a masterpiece he had created **unconsciously**, from the depths of his soul.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان الرسام المبدع، علي، يرى العالم كله ألواناً وظلالاً. بينما كان يرسم في مرسمه الهادئ، أمسك فرشاته وبدأ في رسم لوحة دون أن يخطط لها مسبقاً. كانت يده تتحرك **unconsciously**، تختار الألوان وتضيف التفاصيل، وكأنها مدفوعة بقوة خفية. لم يكن يعي تماماً ما يرسمه، لكن العمل الفني كان يتشكل أمامه. عندما انتهى، نظر إلى اللوحة باندهاش، لقد كانت تحفة فنية، قد أبدعها **unconsciously**، من أعماق روحه.
🖼️Unconsciously الذاكرة المصورة العربية

🔗Unconsciously الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
consciously | adv. بوعي، بتأثير الوعي |
subconscious | adj. يتعلق بالوعي اللامعنى |
instinctively | adv. بشكل غريزي أو تلقائي |
📌Unconsciously العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Unconsciously الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Perhaps, unconsciously, I've done something to offend her. |
متصفح لا يُقهر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!