ما هو معنى كلمة Treaty باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Treaty
🔈النطق الأمريكي: /ˈtriːti/
🔈النطق البريطاني: /ˈtriːti/
📖Treaty معنى كلمة | Treaty بالعربي | Treaty ترجمه
-
اسم (n.):
اتفاقية رسمية مكتوبة بين دولتين أو أكثر، عادة ما تكون بشأن السلام أو التجارة أو التعاون.
مثال: The two countries signed a peace treaty. (وقعت الدولتان على معاهدة سلام.)
🌱 Treaty الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'treaty' تأتي من الكلمة الإنجليزية الوسطى 'tretis'، والتي بدورها مشتقة من الكلمة الفرنسية القديمة 'traitié' (معاملة، تفاوض). جذورها اللاتينية 'tractare' تعني 'سحب' أو 'معالجة' أو 'إدارة'. تشترك في نفس الجذر مع كلمات مثل 'traction' (جر) و'retract' (يتراجع)، مما يشير إلى عملية 'معالجة' أو 'سحب' النقاشات للوصول إلى اتفاق.
💡Treaty الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طاولة مفاوضات مستديرة كبيرة تجلس عليها شخصيات مهمة من دول مختلفة، يتبادلون الأوراق والابتسامات وهم يوقعون وثيقة تاريخية. فكر في 'السلام' و'الاتفاق' و'الدبلوماسية'. قد تتذكر دروس التاريخ عن المعاهدات الكبرى التي أنهت الحروب أو رسمت الحدود.
📜Treaty المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: agreement , pact , accord , convention , covenant
المتضادات:
- اسم: disagreement , dispute , conflict , hostility , war
✍️Treaty العبارات العربية
- sign a treaty (يوقع على معاهدة)
- break a treaty (ينقض معاهدة)
- negotiate a treaty (يتفاوض على معاهدة)
- peace treaty (معاهدة سلام)
- trade treaty (معاهدة تجارية)
📝Treaty أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The Kyoto Protocol is an international treaty aimed at reducing greenhouse gas emissions. (بروتوكول كيوتو هو معاهدة دولية تهدف إلى تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.)
- اسم:
They are working on a new treaty concerning maritime law. (إنهم يعملون على معاهدة جديدة بخصوص القانون البحري.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Treaty القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In two neighboring kingdoms that were constantly at war, the wise elders one day decided that the time for conflict was over. Representatives from both kingdoms gathered around a massive table. After long days of heated discussions, they finally reached a historic document. With every agreed-upon word, tension dissolved, and with every signature, smiles broadened. They signed a peace **treaty**, not just to cease fighting, but to build a future of friendship and cooperation. From that day on, that **treaty** became a symbol of hope, always reminding them of the power of dialogue over the power of the sword.
القصة باللغة العربية:
في مملكتين متجاورتين كانتا في صراع دائم، قرر الحكماء ذات يوم أن زمن الحرب قد ولى. اجتمع مندوبون من كلتا المملكتين حول طاولة ضخمة، وبعد أيام طويلة من النقاشات المحتدمة، توصلوا أخيرًا إلى وثيقة تاريخية. مع كل كلمة تمت الموافقة عليها، كان التوتر يتلاشى، ومع كل توقيع، كانت البسمة تتسع. لقد وقعوا على 'treaty' السلام، معاهدة ليس فقط لوقف القتال، بل لبناء مستقبل من الصداقة والتعاون. ومنذ ذلك اليوم، أصبحت تلك المعاهدة رمزًا للأمل، تذكرهم دائمًا بقوة الحوار على قوة السيف.
🖼️Treaty الذاكرة المصورة العربية

🔗Treaty الكلمات المتعلقة بـ
📌Treaty العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Treaty الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
the Treaty of Rome |
a peace treaty |
to draw up/sign/ratify a treaty |
Under the terms of the treaty , La Rochelle was ceded to the English. |
بطل الواقع الافتراضي
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.