ما هو معنى كلمة Thousandfold باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Thousandfold
🔈النطق الأمريكي: /ˈθaʊzəndˌfoʊld/
🔈النطق البريطاني: /ˈθaʊzəndˌfəʊld/
📖Thousandfold معنى كلمة | Thousandfold بالعربي | Thousandfold ترجمه
-
صفة (adj.):
ألف ضعف؛ مضاعف ألف مرة؛ كثير جداً
مثال: The seeds yielded a thousandfold harvest. (أعطت البذور حصادًا مضاعفًا ألف مرة.) -
حال (adv.):
بألف ضعف؛ أضعافاً مضاعفة؛ بما لا يحصى
مثال: Their efforts were rewarded a thousandfold. (كوفئت جهودهم بألف ضعف.)
🌱 Thousandfold الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'thousandfold' تتكون من جزئين: 'thousand' (ألف) و '-fold' (لاحقة تعني 'ضعف' أو 'مرة'). 'Thousand' تأتي من الإنجليزية القديمة 'þūsend'. أما اللاحقة '-fold' فهي من الإنجليزية القديمة أيضاً 'fald' أو 'feald', والتي ترتبط بالجذر الهندو-أوروبي البدائي *pel-، ويعني 'طي' أو 'ثني' أو 'مضاعفة'. إذاً، المعنى الحرفي هو 'مضاعف ألف مرة'.
💡Thousandfold الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بذرة صغيرة تنمو لتصبح شجرة عملاقة تحمل آلاف الثمار، هذا هو 'thousandfold'. يمكن أيضاً ربطها بالاستثمار الذي ينمو بشكل هائل، أو صدى صوت يرجع إليك آلاف المرات. فكر في شيء يتجاوز مجرد 'مضاعفة' ليصبح 'هائلاً' و'لا يصدق'.
📜Thousandfold المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: manifold , countless , infinite , numerous , multiplied by a thousand
- حال: immensely , greatly , enormously , exponentially
المتضادات:
- صفة: single , solitary , one-time (في سياق الدفعات أو التكرار)
- حال: negligibly , minimally , slightly
✍️Thousandfold العبارات العربية
- repay a thousandfold (يرد بألف ضعف / يضاعف المكافأة ألف مرة)
- increase a thousandfold (يزداد بألف ضعف / يتضاعف ألف مرة)
- multiply a thousandfold (يتكاثر بألف ضعف / يتضاعف ألف مرة)
- a thousandfold blessing (بركة مضاعفة ألف مرة / بركة عظيمة)
📝Thousandfold أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The benefits of this discovery could be thousandfold for humanity. (فوائد هذا الاكتشاف يمكن أن تكون مضاعفة ألف مرة للبشرية.)
- اسم:
His kindness was returned to him thousandfold. (عادت إليه كرمه بألف ضعف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Thousandfold القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was an honest farmer who sowed a tiny seed with dedication. He tended to it and watered it every day. While others sowed many seeds, he focused on just one. When harvest time came, everyone was astonished! The single seed didn't yield a small collection but multiplied its harvest **thousandfold**, filling his entire barn, and he became the wealthiest farmer in the village. This story proved that sincerity and hard work can bear fruit a thousandfold.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك مزارع أمين قام بزرع بذرة صغيرة بإخلاص. اعتنى بها وسقاها كل يوم. وبينما كان الآخرون يزرعون العديد من البذور، ركز هو على بذرة واحدة. عندما جاء وقت الحصاد، فوجئ الجميع! لم تعطِ البذرة الواحدة مجموعة صغيرة، بل تضاعف محصولها **thousandfold**، فملأت حظيرته بأكملها، وأصبح أغنى مزارع في القرية. لقد أثبتت هذه القصة أن الإخلاص والعمل الجاد يمكن أن يثمرا أضعافاً مضاعفة.
🖼️Thousandfold الذاكرة المصورة العربية
🔗Thousandfold الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| hundredfold | adj. مضاعف بمقدار مائة ، مضاعف مائي adv. بمقدار مضاعف مائة |
| tenfold | adj. مضاعفة بعشرة أضعاف adv. بمقدار عشرة أضعاف |
| dramatically | adv. بشكل كبير أو مثير للانتباه |
| multiply | v. ضرب، زيادة الكمية أو العدد بشكل متزايد |
📌Thousandfold العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Thousandfold الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
باحث عن الحقيقة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!