ما هو معنى كلمة Thinly باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Thinly
🔈النطق الأمريكي: /ˈθɪnli/
🔈النطق البريطاني: /ˈθɪnli/
📖Thinly معنى كلمة | Thinly بالعربي | Thinly ترجمه
-
حال (adv.):
بشكل رفيع، قليل السمك؛ بخفة، بسطحية؛ بندرة، بقِلّة
مثال: Slice the bread thinly. (قطّع الخبز رفيعاً.)
🌱 Thinly الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الصفة 'thin' (رقيق، نحيف) بإضافة لاحقة الحال '-ly'. 'Thin' تأتي من الإنجليزية القديمة 'þynne' ذات الأصل الجرماني البدائي *þunni-، والتي تعود إلى اللغات الهندية الأوروبية البدائية *tenu- (رقيق، مجدول).
💡Thinly الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شريحة لحم رقيقة جداً (thin slice of meat) أو طبقة رقيقة من الثلج (thin layer of ice). يمكن ربطها أيضاً بشخص نحيف جداً (thin person) أو خفيف الوزن (lightweight). فكّر في الضوء الذي يمر عبر شيء رفيع جداً، أو صوت وشوشة تُسمع بالكاد (thinly veiled whisper).
📜Thinly المرادفات والمتضادات العربية
✍️Thinly العبارات العربية
- thinly sliced (مقطع شرائح رفيعة)
- thinly veiled (مستتر بصعوبة، مكشوف جزئياً)
- thinly spread (موزّع بخفة أو بشكل غير كافٍ)
- thinly populated (قليل السكان)
📝Thinly أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The soup was thinly flavoured, needing more spices. (كان الحساء منكهًا بخفة، ويحتاج إلى المزيد من البهارات.)
- اسم:
He looked at her with a thinly disguised annoyance. (نظر إليها بانزعاج بالكاد أخفاه.)
- اسم:
The ice was too thinly formed to walk on. (كان الجليد رقيقاً جداً بحيث لا يمكن المشي عليه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Thinly القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a remote village, there lived a masterful painter named Salim. Salim was known for his ability to apply colors **thinly**, allowing the layer beneath to show through. One day, he wanted to paint the forest after a snowstorm, where snow had fallen **thinly** on the tree branches, like a light white shroud. Salim painted the sky with **thinly veiled** clouds, their edges revealing a shy blue. Even the inhabitants of that village were **thinly spread**, yet each carried a deep story. Thus, Salim used his brush to tell tales of light and profound life, just as snow falls **thinly** on ground covered in secrets.
القصة باللغة العربية:
في إحدى القرى النائية، كان هناك رسام بارع اسمه سالم. اشتهر سالم بقدرته على استخدام الألوان **thinly**، بحيث تظهر الطبقة التي خلفها. في يوم ما، أراد أن يرسم الغابة بعد عاصفة ثلجية، حيث كانت الثلوج متساقطة **thinly** على أغصان الأشجار، كأنها وشاح أبيض خفيف. رسم سالم السماء بغيوم **thinly veiled**، تكشف أطرافها عن زرقة خجولة. حتى السكان في تلك القرية كانوا **thinly spread**، لكن كل واحد منهم كان يحمل قصة عميقة. هكذا، استخدم سالم فرشاته ليروي قصصًا عن الحياة الخفيفة والعميقة، تمامًا مثلما تتساقط الثلوج **thinly** على أرض تغطيها أسرار.
🖼️Thinly الذاكرة المصورة العربية
🔗Thinly الكلمات المتعلقة بـ
📌Thinly العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Thinly الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Slice the potatoes thinly. |
| The ointment should be spread thinly on the bruised areas. |
| a thinly populated area |
| She smiled thinly. |
| The novel is a thinly disguised autobiography. |
| thinly veiled contempt |
حكيم الشبكة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.