ما هو معنى كلمة Thereof باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Thereof
🔈النطق الأمريكي: /ðɛəˈrʌv/
🔈النطق البريطاني: /ðɛəˈrɒv/
📖Thereof معنى كلمة | Thereof بالعربي | Thereof ترجمه
-
ظرف (adv.):
من ذلك، عنه، بخصوص ذلك
مثال: He received the report and took note thereof. (لقد استلم التقرير وأخذ علماً بذلك.)
🌱 Thereof الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة "thereof" من دمج كلمتين: "there" و "of". "There" تأتي من الإنجليزية القديمة "þær" وتعني "في ذلك المكان" أو "على ذلك". "Of" تأتي من الإنجليزية القديمة "of" وتعني "مِن" أو "بخصوص". الكلمة معاً تعني "مِن ذلك" أو "متعلقاً بذلك"، وهي غالبًا ما تستخدم في اللغة الرسمية أو القانونية للإشارة إلى شيء تم ذكره سابقًا دون تكراره.
💡Thereof الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محامياً يقرأ وثيقة قانونية طويلة، وبدلاً من تكرار عبارات مثل "من هذا العقد" أو "بخصوص هذا البند"، فإنه يشير إلى الشيء المذكور بالجملة "thereof". الكلمة توفر إيجازاً وتجنب التكرار في السياقات الرسمية أو القانونية. فكر بها كاختصار لـ "of that previously mentioned thing".
📜Thereof المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- ظرف: therefrom , from that , of that , concerning it
المتضادات:
- لا توجد مضادات مباشرة وسهلة لكلمة thereof نظراً لطبيعتها كوصف لموقع أو علاقة ضمن النص.:
✍️Thereof العبارات العربية
- and the contents thereof (والمحتويات الخاصة به)
- the terms thereof (الشروط المتعلقة بذلك)
- the provisions thereof (الاستدلالات الخاصة بذلك)
📝Thereof أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The contract specifies the duties of both parties and the remuneration thereof. (يحدد العقد واجبات الطرفين والأجر الناتج عنهما.)
- اسم:
The committee discussed the proposal and the implications thereof. (ناقشت اللجنة الاقتراح وآثاره المترتبة عليه.)
- اسم:
The machine requires regular maintenance, and the cost thereof is borne by the user. (تتطلب الآلة صيانة دورية، وتكاليفها يتحملها المستخدم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Thereof القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the ancient kingdom of documents, where papers piled up and words became long and tedious, there once was a king named "Repetition." This king made everyone write long sentences over and over again. But then, a wise advisor named "Thereof" came along. Advisor "Thereof" suggested a simple solution: whenever something was mentioned for the first time, we could simply refer to it later with the word "thereof," instead of restating all the details. And so, documents became shorter and clearer, and the name "Thereof" became synonymous with brevity and clarity in legal and formal language, reminding everyone that we can talk "of that" previously mentioned thing without the hassle of repetition.
القصة باللغة العربية:
في مملكة المستندات القديمة، حيث كانت الأوراق تتراكم وتصبح الكلمات طويلة ومملة، كان هناك ملك يُدعى "التكرار". هذا الملك جعل الجميع يكتبون الجمل الطويلة مرارًا وتكرارًا. لكن جاء هناك مستشار حكيم، اسمه "ذيرأوف". اقترح المستشار "ذيرأوف" حلاً بسيطًا: كلما ذكرنا شيئًا للمرة الأولى، يمكننا أن نشير إليه لاحقًا بكلمة "ذيرأوف" ببساطة، بدلاً من إعادة ذكر كل التفاصيل. وهكذا، أصبحت المستندات أقصر وأوضح، وأصبح اسم "ذيرأوف" مرادفًا للاختصار والوضوح في اللغة القانونية والرسمية، مذكراً الجميع أنه يمكننا أن نتحدث عن "مِن ذلك" الشيء المذكور سابقًا دون عناء التكرار.
🖼️Thereof الذاكرة المصورة العربية
🔗Thereof الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| shall | v. يجب أن يحدث أو يتم |
| applicable | adj. قابل للتطبيق، يمكن تطبيقه |
📌Thereof العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Thereof الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Is the property or any part thereof used for commercial activity? |
عابر السيبر
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.