ما هو معنى كلمة Theatre باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Theatre
🔈النطق الأمريكي: /ˈθiːətər/
🔈النطق البريطاني: /ˈθiːətər/
📖Theatre معنى كلمة | Theatre بالعربي | Theatre ترجمه
-
اسم (n.):
(أمريكي: theater) مكان تُعرض فيه المسرحيات أو الأفلام، أو مكان تُجرى فيه العمليات الجراحية المفتوحة أو تُلقى فيه المحاضرات بشكل عام.
مثال: Let's go to the theatre tonight. (لنذهب إلى المسرح الليلة.) -
اسم (n.):
فن التمثيل المسرحي أو الإنتاج المسرحي بشكل عام.
مثال: She studies theatre at university. (هي تدرس المسرح في الجامعة.) -
اسم (n.):
(مجازي) مسرح الأحداث أو العمليات العسكرية.
مثال: The war theatre was vast and complex. (مسرح الحرب كان واسعًا ومعقدًا.)
🌱 Theatre الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "theatre" من اللغة اليونانية القديمة "theatron" (θέατρον)، والتي تعني "مكان الرؤية" أو "المكان الذي يُرى منه". وهي مشتقة من الفعل "theasthai" (الرؤية) و "thea" (منظر). الكلمة انتقلت إلى اللاتينية كـ "theatrum"، ثم إلى الفرنسية القديمة كـ "theatre"، ومنها إلى الإنجليزية.
💡Theatre الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مبنى المسرح: عادة ما يكون كبيرًا ذا سقف مرتفع. تتخيل الستارة المخملية الحمراء، والمقاعد المتراصة، والإضاءة الخافتة. يمكنك ربطها أيضًا بالمشاعر: الضحك والبكاء التي تثيرها المسرحيات. أو بالعمليات الجراحية: أطباء يرتدون زيًا أزرق داخل غرفة عمليات (مسرح عمليات).
📜Theatre المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: playhouse , auditorium , amphitheater , opera house , cinema (للأفلام)
- اسم: drama , acting , stagecraft
المتضادات:
- لا يوجد مضاد مباشر؛ يعتمد على السياق. مثلاً، إذا كان بمعني مكان للترفيه، يمكن أن يكون مضاده: home (المنزل) أو private space (مساحة خاصة).
✍️Theatre العبارات العربية
- go to the theatre (يذهب إلى المسرح)
- live theatre (مسرح حي/عروض حية)
- theatre of war (مسرح الحرب/العمليات العسكرية)
- operating theatre (غرفة العمليات الجراحية)
- theatre company (فرقة مسرحية)
📝Theatre أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The Globe Theatre is famous for Shakespeare's plays. (مسرح جلوب) مشهور بمسرحيات شكسبير.
- اسم:
They are bringing a new play to the local theatre. (إنهم يجلبون مسرحية جديدة إلى المسرح المحلي.)
- اسم:
Her passion lies in children's theatre. (شغفها يكمن في مسرح الأطفال.)
- اسم:
The military strategists studied the whole theatre of operations. (درس الاستراتيجيون العسكريون مسرح العمليات بأكمله.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Theatre القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Imagine a young artist named Ahmed who always dreamed of acting. Every day, he would pass by a large building with an imposing stone facade – it was the city's **theatre**. He used to envision himself on its stage, wearing dazzling costumes (which reminds of 'thiyab'), performing various roles. One day, auditions for a new play were announced. Ahmed went with confident steps, despite his fear. He entered the waiting room and listened to the sounds of actors rehearsing inside. When it was his turn, he stepped onto the stage, feeling as if his whole life revolved around this moment. In the end, he got the role and became a shining star in the city's **theatre**, fulfilling his dream.
القصة باللغة العربية:
تخيل أن فنانًا شابًا يدعى أحمد كان يحلم دائمًا بالتمثيل. كل يوم، كان يمر بجانب مبنى كبير ذو واجهة حجرية مهيبة، إنه **theatre** المدينة. كان يتخيل نفسه على خشبته، يرتدي **ثيابًا** براقة، ويؤدي أدوارًا مختلفة. ذات يوم، أُعلن عن تجارب أداء لمسرحية جديدة. ذهب أحمد بخطوات واثقة، رغم خوفه. دخل إلى قاعة الانتظار، واستمع إلى صوت الممثلين يتدربون في الداخل. عندما حان دوره، صعد إلى خشبة المسرح (the stage)، شعر وكأن كل حياته تدور حول هذه اللحظة. في النهاية، حصل على الدور، وأصبح نجمًا ساطعًا في **theatre** المدينة، محققًا حلمه.
🖼️Theatre الذاكرة المصورة العربية

🔗Theatre الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Theatre العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Theatre الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Broadway theatres |
an open-air theatre |
How often do you go to the theatre ? |
She left the theatre a few minutes after the curtain fell. |
They arrived at the movie theater a few minutes later. |
I urge you to go see this film when it comes to a theater near you. |
an evening of live music and theatre |
I like music, theatre and cinema. |
current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed) |
We're huge fans of musical theatre . |
live/street/youth theatre |
a theatre critic |
I want to work in theatre. |
a theatre troupe/company |
He had never done musical theatre when he landed the lead role as the Phantom. |
He was essentially a man of the theatre. |
He wants to go into the theatre when he finishes university. |
a theatre sister (= a nurse who helps during operations) |
He's still in theatre. |
He's already been taken to theatre for the operation. |
سفير المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.