ما هو معنى كلمة Telltale باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Telltale
🔈النطق الأمريكي: /ˈtɛlteɪl/
🔈النطق البريطاني: /ˈtɛlteɪl/
📖Telltale معنى كلمة | Telltale بالعربي | Telltale ترجمه
-
صفة (adj.):
كاشِف، مُفشٍ للسر، مُبيِّن، دالّ على شيء (غالباً سلبي)؛ لا يمكن إخفاؤه أو تجاهله
مثال: The telltale signs of fatigue were visible on her face. (كانت علامات الإرهاق الكاشفة واضحة على وجهها.) -
اسم (n.):
واشٍ، نمّام؛ جهاز إنذار أو مؤشر يدل على وجود مشكلة أو حالة معينة (مثل ضغط الزيت أو درجة الحرارة في سيارة)
مثال: Don't be a telltale, keep our secret. (لا تكن واشياً، احتفظ بسرنا.)
🌱 Telltale الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون الكلمة من كلمتين إنجليزيتين قديمتين: 'tell' (يقول/يكشف) و 'tale' (قصة/حكاية). المعنى الحرفي هو 'الشخص الذي يروي الحكايات' أو 'الشيء الذي يكشف الأسرار/الحقائق'. تطور المعنى ليشمل الدلالة على الشيء الذي يكشف حقيقة معينة، خاصة إذا كانت مخفية أو سلبية، أو الشخص الذي يفشي الأسرار.
💡Telltale الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محققاً ذكياً يبحث عن الأدلة. أدلة مثل قطرة دم صغيرة أو بصمة إصبع هي 'telltale signs' لأنها تكشف عن حقائق مهمة. أو تخيل طفلاً صغيراً يوشي بأخيه على فعل شغب، إنه 'telltale'.
📜Telltale المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: indicative , revealing , disclosing , exposing , betraying
- اسم: tattletale , informer , sneak , indicator , betrayer
المتضادات:
- صفة: disguising , concealing , hiding , masked
- اسم: secret-keeper , loyalist
✍️Telltale العبارات العربية
- telltale sign (علامة كاشفة/دالة - إشارة تدل بوضوح على شيء)
- telltale heart (القلب الواشي - إشارة لقصة إدغار آلان بو، تعبر عن شعور بالذنب لا يمكن إخفاؤها)
- telltale evidence (أدلة دامغة/كاشفة - أدلة لا تترك مجالاً للشك)
📝Telltale أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her flushed cheeks were a telltale sign of her embarrassment. (كانت وجنتاها المحمرتان علامة كاشفة على خجلها.)
- اسم:
The child was ostracized for being a telltale. (تم نبذ الطفل لأنه كان واشياً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Telltale القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an old house rumored to be haunted. Every night, a strange creaking noise could be heard from the upper floor. Everyone tried to ignore it, but the sounds were 'telltale signs' of something unusual. One night, a brave young man named Fadi decided to investigate. He discovered that the sound wasn't a ghost, but a 'telltale indicator' of an old door hinge that needed oiling! And so, the noise that had been a 'telltale' of mystery, became just a reminder of the house's need for maintenance.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك منزل قديم يُقال إنه مسكون. كل ليلة، كان يُسمع صوت صرير غريب من الطابق العلوي. حاول الجميع تجاهله، لكن الأصوات كانت 'علامات كاشفة' (telltale signs) على وجود شيء غير عادي. في إحدى الليالي، قرر شاب شجاع يدعى فادي الصعود. اكتشف أن الصوت لم يكن شبحاً، بل كان 'مؤشراً واشياً' (telltale indicator) لمفصل باب قديم يحتاج للزيت! وهكذا، أصبحت الضوضاء التي كانت بمثابة 'واشٍ' (telltale) للغموض، مجرد تذكير بحاجة المنزل للصيانة.
🖼️Telltale الذاكرة المصورة العربية
🔗Telltale الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| faint | adj. ضعيف الصوت أو الإدراك أو الشفاف v. تعرض للإنحدار العقلي أو البصري أو الإحساسي |
| detect | v. يكتشف، يستشعر بوجود شيء أو خصائصه |
| detectable | adj. يمكن اكتشافه، واضح |
| unmistakable | adj. لا يمكن أن يُخطئ في تفسيره أو تمييزه؛ واضح ومتأكد |
| subtle | adj. دقيق، مبهم، لا يُلاحظ بسهولة |
📌Telltale العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Telltale الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| telltale clues/marks/signs/sounds |
| The telltale smell of cigarettes told her that he had been in the room. |
قاهر الروبوتات
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.