ما هو معنى كلمة Taut باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Taut
🔈النطق الأمريكي: /tɔːt/
🔈النطق البريطاني: /tɔːt/
📖Taut معنى كلمة | Taut بالعربي | Taut ترجمه
-
صفة (adj.):
مشدود بإحكام، متوتر، مشدود الأعصاب
مثال: The rope was drawn taut. (كان الحبل مشدوداً بإحكام.) -
صفة (adj.):
مرتب ومنظم بدقة، لا تشوبه شائبة
مثال: The design of the new car is taut and aerodynamic. (تصميم السيارة الجديدة مرتب وديناميكي هوائياً.) -
صفة (adj.):
متوتر عصبياً أو نفسياً، قلق
مثال: Her nerves were taut after the accident. (كانت أعصابها مشدودة بعد الحادث.)
🌱 Taut الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'taut' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'taught'، وهي شكل سابق لكلمة 'tight' (مشدود) أو 'taught' كفعل ماضٍ لـ 'teach'. تطورت الكلمة لتعني 'مشدود بإحكام، غير مرتخٍ'. يُعتقد أن لها جذوراً في اللغات الجرمانية القديمة التي تشير إلى الشد أو الجذب.
💡Taut الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حبلاً مشدوداً بإحكام بين نقطتين، أو حبل آلة وترية مشدوداً ليصدر صوتاً واضحاً. يمكن أيضاً ربطها بعضلات ذراع رياضي مشدودة أثناء رفع الأثقال، أو تعابير وجه شخص متوتر الأعصاب، جلده يبدو مشدوداً.
📜Taut المرادفات والمتضادات العربية
✍️Taut العبارات العربية
- pull taut (يشد بإحكام / يسحب بشد)
- taut rope (حبل مشدود)
- taut muscles (عضلات مشدودة)
- taut nerves (أعصاب متوترة)
- taut writing style (أسلوب كتابة موجز ومشدود)
📝Taut أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The canvas of the tent was taut and ready for the storm. (كان قماش الخيمة مشدوداً وجاهزاً للعاصفة.)
- اسم:
His prose is taut and economical, without any wasted words. (نثره موجز واقتصادي، دون أي كلمات زائدة.)
- اسم:
The atmosphere in the room grew taut as the negotiations continued. (أصبح الجو في الغرفة متوتراً مع استمرار المفاوضات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Taut القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a stormy night, an old fisherman named Salem watched his boat. He had pulled all the ropes **taut** to withstand the gale. He left nothing slack. The entire boat was perfectly neat and organized, everything in its right place. Even his muscles were **taut** with anticipation, and his nerves were **taut** with every gust of wind. Thanks to his efforts, his boat weathered the storm, and he emerged safe. He learned that keeping everything **taut** and controlled is the key to safety at sea.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي العاصفة، كان صياد عجوز اسمه سالم يراقب سفينته. كان قد شد كل الحبال **taut** (مشدودة) بإحكام ليتحمل العاصفة. لم يترك أي شيء緩解 (مرتخياً). كانت السفينة بأكملها مرتبة ومنظمة تماماً، كل شيء في مكانه الصحيح. حتى عضلاته، كانت **taut** (مشدودة) من الترقب، وكانت أعصابه **taut** (متوترة) مع كل رياح تهب. بفضل جهوده، صمدت سفينته أمام العاصفة، وخرج سالماً. تعلم أن الحفاظ على كل شيء **taut** ومتحكم به هو مفتاح الأمان في البحر.
🖼️Taut الذاكرة المصورة العربية

🔗Taut الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
supple | adj. لين، مرن، قابل للانثناء |
📌Taut العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Taut الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
taut violin strings |
Keep the rope taut. |
His skin was stretched taut across his cheekbones. |
a voice taut with anger |
Her face was taut and pale. |
Her body went as taut as a bowstring. |
His body was solid and taut. |
a taut thriller |
the writer’s taut prose |
سفير المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.