ما هو معنى كلمة Tariff باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Tariff
🔈النطق الأمريكي: /ˈtærɪf/
🔈النطق البريطاني: /ˈtærɪf/
📖Tariff معنى كلمة | Tariff بالعربي | Tariff ترجمه
-
اسم (n.):
تعريفة جمركية؛ قائمة أسعار الخدمات أو السلع
مثال: The government imposed a new tariff on imported goods. (فرضت الحكومة تعريفة جمركية جديدة على السلع المستوردة.) -
فعل (v.):
فرض تعريفة جمركية على
مثال: The country decided to tariff certain luxury items. (قررت الدولة فرض تعريفة جمركية على بعض السلع الكمالية.)
🌱 Tariff الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'tariff' تأتي من الكلمة الإيطالية 'tariffa' والتي تعني 'قائمة الأسعار'. يُعتقد أن أصل الكلمة عربي وهي 'تعريفة' (taʿrīfa) بمعنى إشعار أو إعلام أو تعريف، وقد دخلت إلى اللغات الأوروبية عبر التجارة خلال العصور الوسطى.
💡Tariff الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حاوية شحن عملاقة تصل إلى ميناء، وعليها ملصق مكتوب عليه 'تعريفة جمركية' (tariff)، أو فكر في قائمة ضخمة من الأسعار معلقة في فندق أو على هاتف، وهي عبارة عن 'تعريفة' للخدمات.
📜Tariff المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: duty (ضريبة) , tax (ضريبة) , levy (فرض رسوم) , impost (ضريبة)
- فعل: tax (يفرض ضريبة) , levy (يفرض)
المتضادات:
- اسم: subsidy (دعم) , rebate (خصم)
- فعل: subsidize (يدعم) , exempt (يعفي)
✍️Tariff العبارات العربية
- customs tariff (تعريفة جمركية)
- protective tariff (تعريفة حمائية)
- ad valorem tariff (تعريفة حسب القيمة)
- tariff barrier (حاجز تعريفي)
📝Tariff أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The new tariff will increase the cost of imported cars. (ستزيد التعريفة الجديدة من تكلفة السيارات المستوردة.)
- اسم:
Countries can tariff goods to protect domestic industries. (يمكن للدول فرض تعريفة على السلع لحماية الصناعات المحلية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Tariff القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village located next to a bustling port, merchants traded goods from all over the world. One day, the king decided to impose a new 'tariff' on all imported goods. This meant that every merchant had to pay an additional fee for each box entering the port. The purpose of this 'tariff' was to protect local industries and encourage people to buy products made in the village. At first, the merchants complained, but they soon got used to this new system, and the term 'tariff' became part of their daily conversation.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة تعيش بجانب ميناء مزدحم، كان التجار يتبادلون البضائع من جميع أنحاء العالم. في أحد الأيام، قرر الملك فرض 'تعريفة' (tariff) جديدة على جميع السلع المستوردة. هذا يعني أن كل تاجر يجب أن يدفع رسومًا إضافية لكل صندوق يدخل الميناء. كان الهدف من هذه 'التعريفة' هو حماية الصناعات المحلية وتشجيع الناس على شراء المنتجات المصنوعة في القرية. في البداية، اشتكى التجار، لكن سرعان ما اعتادوا على هذا النظام الجديد، وأصبح مصطلح 'تعريفة' جزءًا من حديثهم اليومي.
🖼️Tariff الذاكرة المصورة العربية

🔗Tariff الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Tariff العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Tariff الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
A general tariff was imposed on foreign imports. |
mobile-phone tariffs |
حارس النظام
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.