الفرق بين "approve vs confirm" ومرادفاته - تحليل المعاني، الفروق الدقيقة، الاستخدام السياقي، التراكيب الشائعة، الصياغة النحوية والاتجاهات

📖 المعاني الأساسية للعبارة "approve vs confirm"

التفصيل:

  • Approve: إعطاء الموافقة على شيء ما، عادة من قبل شخص يحمل سلطة أو مسؤولية.
  • Confirm: التأكيد على صحة أو صحة معلومات أو حقيقة.

أمثلة:

  • Approve:
    The manager approved the project. (مدير المشروع وافق على المشروع.)
  • Confirm:
    She confirmed the appointment. (لقد أكدت الموعد.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

🔍 الفروق الدقيقة بين "approve vs confirm" و"المصطلح الآخر"

التفصيل:

  • Approve: يشير إلى الموافقة الرسمية أو الرسمية على شيء ما، غالبًا من قبل شخص يحمل سلطة.
  • Confirm: يشير إلى التأكيد على صحة أو صحة معلومات أو حقيقة، دون الحاجة إلى سلطة.

أمثلة:

  • Approve:
    The board approved the new policy. (أعطى مجلس الإدارة الموافقة على السياسة الجديدة.)
  • Confirm:
    He confirmed his attendance. (لقد أكد حضوره.)

🗺️ الاستخدام السياقي للعبارة "approve vs confirm"

التفصيل:

  • Approve: يستخدم عندما يكون هناك حاجة إلى الموافقة من قبل شخص يحمل سلطة.
  • Confirm: يستخدم عندما يكون هناك حاجة إلى التأكيد على صحة معلومات أو حقيقة.

أمثلة:

  • Approve:
    The teacher approved the student's plan. (وافق المعلم على خطة الطالب.)
  • Confirm:
    Please confirm your email address. (يرجى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.)

🔗 التركيبات الشائعة لـ "approve vs confirm"

التفصيل:

  • Approve: approve of, approve by, approve for
  • Confirm: confirm by, confirm with, confirm to

❤️ النغمة العاطفية لـ "approve vs confirm"

التفصيل:

  • Approve: يمكن أن يكون محايدًا أو إيجابيًا، اعتمادًا على السياق.
  • Confirm: عادة ما يكون محايدًا.

أمثلة:

  • Approve:
    The parents approved the marriage. (وافق الأهل على الزواج.)
  • Confirm:
    The doctor confirmed the diagnosis. (أكد الطبيب التشخيص.)

📝 التركيب النحوي لـ "approve vs confirm"

التفصيل:

  • Approve: يستخدم كفعل مضارع أو ماضي، ويمكن أن يتبعه عنصر أو فاعل.
  • Confirm: يستخدم كفعل مضارع أو ماضي، ويمكن أن يتبعه عنصر أو فاعل.

أمثلة:

  • Approve:
    She is approving the documents. (إنها توافق على الوثائق.)
  • Confirm:
    They confirmed the details. (لقد أكدوا التفاصيل.)

🔄 التغييرات الصرفية لـ "approve vs confirm"

التفصيل:

  • Approve: approves, approved, approving
  • Confirm: confirms, confirmed, confirming

أمثلة:

  • Approve:
    The board approves the new policy. (أعطى مجلس الإدارة الموافقة على السياسة الجديدة.)
  • Confirm:
    He confirmed his attendance. (لقد أكد حضوره.)

📈 التردد والاتجاهات لـ "approve vs confirm"

التفصيل:

  • Approve: يستخدم بشكل متكرر في النصوص الرسمية.
  • Confirm: يستخدم بشكل متكرر في النصوص الرسمية وغير الرسمية.

أمثلة:

  • Approve:
    The manager approved the project. (مدير المشروع وافق على المشروع.)
  • Confirm:
    She confirmed the appointment. (لقد أكدت الموعد.)

🔗الكلمات المتعلقة بـ approve vs confirm

كلمة معنى الكلمة
authorize v. يُصرح بأن يتم شئ ما، يُؤهل للقيام بشئ ما
approval n. الموافقة، التأييد
ratify v. تصريح بشأن، إقرار بصحة
reject v. رفض، نفي، عدم قبول n. الرفض، النقض
rescind v. الإلغاء أو إلغاء قانون أو عقد

📌العبارات المتعلقة بـ approve vs confirm

عبارة معنى العبارة
approve of يعني الموافقة على شيء ما أو شخص ما، وعادة ما يشير إلى التصويت أو الموافقة الرسمية على شيء ما، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى غير رسمي للإشارة إلى أن شخصًا ما يحب أو يقبل شيئًا ما.
confirm a contract يعني تأكيد عقد أو اتفاق معين. يتم استخدامه عندما توافق طرفان أو أكثر على شروط وبنود معينة وتأكيدها رسميًا.
confirm a theory يعني تأكيد نظرية، أي التحقق من صحة الفرضية أو النظرية من خلال البيانات أو الملاحظات التي تدعمها.
confirm in يعني تأكيد شيء ما في مكان أو وضع معين. يستخدم لتأكيد وجود أو حقيقة شيء ما في سياق معين.
confirm one's belief يعني تأكيد شخص ما لمعتقداته أو آرائه. يشير إلى أن شخصًا ما يتأكد من صحة أفكاره أو معتقداته بعد النظر في الأدلة أو المعلومات المتاحة.
confirm sb. in يعني تأكيد شخص ما في مكانة معينة أو موقف معين. يستخدم لتقوية الثقة أو الإيمان بالنفس لدى شخص ما في مجال أو موقف معين.

📝الجمل المتعلقة بـ approve vs confirm

الجمل
I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve.
Do you approve of my idea?
She didn't quite approve of the way he was running things.
She doesn't approve of me leaving school this year.
She doesn't approve of my leaving school this year.
The committee unanimously approved the plan .
We hope that the proposals will soon be approved by the committee.
to approve a bill/application
They approved the creation of a human resources development centre.
His appointment has not been formally approved yet.
The Legislature narrowly approved an amendment to the Massachusetts Constitution.
The committee has approved the compensation package.
The course is approved by the Department for Education.
This medicine is not approved for use in children.
The chemical has never been federally approved as a pesticide.
The auditors approved the company's accounts.
His guilty expression confirmed my suspicions .
to confirm a diagnosis/report
to confirm results/findings
Rumours of job losses were later confirmed.