الفرق بين "announce vs advertise" ومرادفاته - تحليل المعاني، الفروق الدقيقة، الاستخدام السياقي، التراكيب الشائعة، الصياغة النحوية والاتجاهات

📖 المعاني الأساسية للعبارة "announce vs advertise"

Announce:
The company announced a new product launch. (أعلنت الشركة عن إطلاق منتج جديد.)
Advertise:
They advertised the event on social media. (لقد تروجوا للحدث على وسائل التواصل الاجتماعي.)

Announce:
The president announced his resignation. (أعلن الرئيس استقالته.)
Advertise:
We need to advertise our services to attract more clients. (نحتاج إلى ترويج خدماتنا لجذب عملاء أكثر.)

Announce:
The school announced the new schedule. (أعلنت المدرسة عن الجدول الجديد.)
Advertise:
The store advertised a big sale. (تروج المتجر لعرض كبير.)

Announce:
The government announced new regulations. (أعلنت الحكومة عن لوائح جديدة.)
Advertise:
The restaurant advertised a special offer. (تروج المطعم لعرض خاص.)

Announce:
The company frequently announces new products. (الشركة تعلن بشكل متكرر عن منتجات جديدة.)
Advertise:
Businesses often advertise their services. (الشركات غالبًا ما تقوم بترويج خدماتها.)

كلمة	معنى الكلمة
unveil	v. كشف الخفايا أو التصريح عن شيء جديد أو مخفي
announcement	Noun, n. بيان أو إشعار يعلن شيئا ما
finalize	v. إنهاء أو إكمال شيء بشكل نهائي
introduce	v. أدخل أو جلب شخص أو شيء لأول مرة إلى مكان أو حالة جديدة، أو جلب شخص إلى معرفة آخرين.
publicize	v. جعل شيئا معروفا للجمهور، نشره

عبارة	معنى العبارة
advertise for	يعني البحث عن شخص أو شيء معين من خلال وضع إعلان في وسيلة الإعلام المناسبة. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تجذب انتباه الناس إلى شيء ما، سواء كان ذلك وظيفة، أو منتج، أو خدمة، أو حتى شخص ما يمكن أن يملأ دورًا معينًا.

الجمل
He officially announced his intention to resign at today's press conference.
They haven't formally announced their engagement yet.
A ring at the doorbell announced Jack's arrival.
We are pleased to announce that all five candidates were successful.
It was announced that new speed restrictions would be introduced.
The company announced its decision to the public in March.
The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs.
She was announced as the winner at last night's ceremony.
Has our flight been announced yet?
The winners will be announced in reverse order.
‘Now boarding flight 897, destination Seattle,’ the loudspeaker announced.
They announced that the flight would be delayed.
‘I've given up smoking,’ she announced.
She announced that she'd given up smoking.
Would you announce the guests as they arrive? (= call out their names, for example at a formal party)
If you want to attract customers you need to advertise.
to advertise on TV/online/on social media
to advertise a product/service
a glossy brochure advertising holidays in the Maldives
How to Advertise a Business for Free on the Internet