الفرق بين "acknowledge vs admit" ومرادفاته - تحليل المعاني، الفروق الدقيقة، الاستخدام السياقي، التراكيب الشائعة، الصياغة النحوية والاتجاهات

📖 المعاني الأساسية للعبارة "acknowledge vs admit"

التفصيل:

  • Acknowledge: الاعتراف بشيء ما أو الإقرار بوجوده.
  • Admit: الاعتراف بالحقيقة أو الواقع غير المرغوب فيه.

أمثلة:

  • Acknowledge:
    She acknowledged her mistake. (لقد اعترفت بخطئها.)
  • Admit:
    He admitted to breaking the window. (لقد اعترف بكسر النافذة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

🔍 الفروق الدقيقة بين "acknowledge vs admit" و"المصطلح الآخر"

التفصيل:

  • Acknowledge: يمكن استخدامه للإقرار بوجود شيء دون الاعتراف بالمسؤولية.
  • Admit: يتضمن الاعتراف بالمسؤولية أو الخطأ.

أمثلة:

  • Acknowledge:
    The company acknowledged the problem but did not take responsibility. (لقد اعترفت الشركة بالمشكلة ولكنها لم تتحمل المسؤولية.)
  • Admit:
    He admitted that he was at fault. (لقد اعترف بأنه هو المخطئ.)

🗺️ الاستخدام السياقي للعبارة "acknowledge vs admit"

التفصيل:

  • Acknowledge: يستخدم عادة في المواقف الرسمية أو الإعلانية.
  • Admit: يستخدم في المواقف الشخصية أو الغير رسمية.

أمثلة:

  • Acknowledge:
    The president acknowledged the crowd's applause. (لقد اعترف الرئيس بتصفيق الجمهور.)
  • Admit:
    She admitted that she was nervous. (لقد اعترفت بأنها كانت متوترة.)

🔗 التركيبات الشائعة لـ "acknowledge vs admit"

التفصيل:

  • Acknowledge: يتم استخدامه مع الكلمات مثل 'problem', 'mistake', 'contribution'.
  • Admit: يتم استخدامه مع الكلمات مثل 'guilt', 'fault', 'defeat'.

❤️ النغمة العاطفية لـ "acknowledge vs admit"

التفصيل:

  • Acknowledge: يمكن أن يكون محايدًا أو موجهًا بشكل إيجابي.
  • Admit: يميل إلى الطابع السلبي أو المحاسبة.

أمثلة:

  • Acknowledge:
    The teacher acknowledged the student's hard work. (لقد اعترف المعلم بجهد الطالب.)
  • Admit:
    She admitted her failure in the exam. (لقد اعترفت بفشلها في الامتحان.)

📝 التركيب النحوي لـ "acknowledge vs admit"

التفصيل:

  • Acknowledge: يتبعه عادةً فعل مضارع مبني للمجهول أو اسم.
  • Admit: يتبعه عادةً فعل مضارع مبني للمجهول أو اسم.

أمثلة:

  • Acknowledge:
    He acknowledged having seen her before. (لقد اعترف بأنه رآها من قبل.)
  • Admit:
    She admitted being wrong. (لقد اعترفت بأنها كانت مخطئة.)

🔄 التغييرات الصرفية لـ "acknowledge vs admit"

التفصيل:

  • Acknowledge: يتحول إلى 'acknowledgment' في الصيغة المصدرية.
  • Admit: يتحول إلى 'admission' في الصيغة المصدرية.

أمثلة:

  • Acknowledge:
    The acknowledgment of the issue was delayed. (تأخر الاعتراف بالمشكلة.)
  • Admit:
    The admission of guilt was immediate. (كان الاعتراف بالذنب فوريًا.)

📈 التردد والاتجاهات لـ "acknowledge vs admit"

التفصيل:

  • Acknowledge: يُستخدم بشكل متكرر في الكتابة الرسمية.
  • Admit: يُستخدم بشكل متكرر في الكلام اليومي.

أمثلة:

  • Acknowledge:
    The company's acknowledgment of the issue was widely reported. (تم الإبلاغ عن الاعتراف بالمشكلة من قبل الشركة على نطاق واسع.)
  • Admit:
    She admitted her mistake to her friends. (لقد اعترفت بخطئها أمام أصدقائها.)

🔗الكلمات المتعلقة بـ acknowledge vs admit

كلمة معنى الكلمة
recognize v. أن يدرك شخصًا أو شيئًا معروفًا من قبل
admit v. يعترف ب، يقبل أو يسمح بدخول
understand v. فهم، يفهم
accept v. تقبل، يقبل
concede v. يعترف بشيء، يقبله، يعطيه

📌العبارات المتعلقة بـ acknowledge vs admit

عبارة معنى العبارة
acknowledge doing يعني الاعتراف بالقيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكيد على أنك لاحظت أو أدركت أن شخصًا ما قام بعمل معين وتريد التحدث عنه.
admit doing sth. يعني الاعتراف بالقيام بشيء ما، وعادة ما يستخدم للإقرار بالفعل الذي قام به الشخص والذي قد يكون غير مرغوب فيه أو غير مقبول اجتماعياً.
admit doing يعني الاعتراف بالقيام بشيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يتم الاعتراف بارتكاب خطأ أو عمل معين لا يرغب الناس بالقيام به علنًا.
admit into يعني السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان أو مجموعة أو مؤسسة. يستخدم عادة في سياقات رسمية، مثل القبول في جامعة أو المستشفى.
admit of يعني أن شيئًا ما يمكن أن يسمح بوجود شيء آخر أو يمكن تطبيقه بطريقة معينة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يمكن أن يترك مجالًا للتغيير أو التحسين.
admit one's guilt يعني الاعتراف بالذنب أو الخطأ. يشير إلى أن شخصًا ما يقبل ويعترف بأنه قد ارتكب خطأ أو جريمة.
admit to يعني الاعتراف بشيء ما، عادة ما يشير إلى الاعتراف بوجود خطأ أو عيب أو حقيقة ما. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل الاعتراف بارتكاب جريمة، أو الاعتراف بأنك لم تفعل شيئًا ما، أو الاعتراف بأنك تمتلك شيئًا ما.

📝الجمل المتعلقة بـ acknowledge vs admit

الجمل
She refuses to acknowledge the need for reform.
I have to acknowledge the fact that I am partly responsible.
It's a generally acknowledged fact.
Most people acknowledge the existence of evil.
to openly/publicly/readily acknowledge something
He does not acknowledge that he has done anything wrong.
It is generally acknowledged to be true.
The country acknowledged his claim to the throne.
The peace settlement effectively acknowledged the country's independence.
He is widely acknowledged as the best player in the world.
He is widely acknowledged to be the best player in the world.
All applications will be acknowledged.
Please acknowledge receipt of this letter.
I was standing right next to her, but she didn't even acknowledge me.
He waved, acknowledging the applause.
I gratefully acknowledge financial support from several local businesses.
He is always ready to acknowledge his debt to his teachers.
It was a stupid thing to do, I admit.
‘I'm very nervous,’ she admitted reluctantly.
Don't be afraid to admit to your mistakes.