الفرق بين "able vs capable" ومرادفاته - تحليل المعاني، الفروق الدقيقة، الاستخدام السياقي، التراكيب الشائعة، الصياغة النحوية والاتجاهات

📖 المعاني الأساسية للعبارة "able vs capable"

التفصيل:

  • Able: قادر على القيام بشيء ما
  • Capable: قادر على القيام بشيء ما

أمثلة:

  • Able:
    She is able to swim. (إنها قادرة على السباحة.)
  • Capable:
    He is capable of solving the problem. (إنه قادر على حل المشكلة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

🔍 الفروق الدقيقة بين "able vs capable" و"المصطلح الآخر"

التفصيل:

  • Able: يستخدم عادة مع فعل يمكن أن يكون مؤقتًا أو محددًا في الزمن.
  • Capable: يستخدم عادة للإشارة إلى القدرة على التعامل مع المواقف المعقدة أو المهارات العامة.

أمثلة:

  • Able:
    She is able to finish the project today. (إنها قادرة على إنهاء المشروع اليوم.)
  • Capable:
    He is capable of handling difficult situations. (إنه قادر على التعامل مع المواقف الصعبة.)

🗺️ الاستخدام السياقي للعبارة "able vs capable"

التفصيل:

  • Able: يستخدم في سياقات تتعلق بالقدرة على القيام بشيء ما.
  • Capable: يستخدم في سياقات تتعلق بالقدرة على التعامل مع المهام أو المواقف المعقدة.

أمثلة:

  • Able:
    Are you able to come to the meeting? (هل أنت قادر على حضور الاجتماع؟)
  • Capable:
    She is capable of managing a large team. (إنها قادرة على إدارة فريق كبير.)

🔗 التركيبات الشائعة لـ "able vs capable"

التفصيل:

  • Able: يتم استخدامه مع فعل للإشارة إلى القدرة.
  • Capable: يتم استخدامه مع 'of' وفعل للإشارة إلى القدرة.

❤️ النغمة العاطفية لـ "able vs capable"

التفصيل:

  • Able: يعبر عن القدرة المحددة.
  • Capable: يعبر عن القدرة العامة والمهارات.

أمثلة:

  • Able:
    She is able to sing beautifully. (إنها قادرة على الغناء بشكل جميل.)
  • Capable:
    He is capable of great achievements. (إنه قادر على إنجازات عظيمة.)

📝 التركيب النحوي لـ "able vs capable"

التفصيل:

  • Able: يتبعها فعل في صيغة المصدر.
  • Capable: يتبعها 'of' وفعل في صيغة المصدر.

أمثلة:

  • Able:
    able to run (قادر على الجري)
  • Capable:
    capable of running (قادر على الجري)

🔄 التغييرات الصرفية لـ "able vs capable"

التفصيل:

  • Able: لا يحتوي على تغييرات كبيرة.
  • Capable: لا يحتوي على تغييرات كبيرة.

أمثلة:

  • Able:
    unable (غير قادر)
  • Capable:
    incapable (غير قادر)

📈 التردد والاتجاهات لـ "able vs capable"

التفصيل:

  • Able: يستخدم بكثرة في الكلام والكتابة.
  • Capable: يستخدم بكثرة في الكلام والكتابة، ولكن قد يكون أقل شيوعًا في بعض السياقات.

أمثلة:

  • Able:
    Many people are able to learn new skills. (الكثير من الناس قادرون على تعلم مهارات جديدة.)
  • Capable:
    The team is capable of winning the championship. (الفريق قادر على الفوز بالبطولة.)

🔗الكلمات المتعلقة بـ able vs capable

كلمة معنى الكلمة
unable adj. غير قادر على فعل شيء
can v. أن يكون قادرًا على فعل شيء n. علبة أو صندوق معدني
enough adv. كافٍ، كثير بما يكفي adj. كافٍ، كثير بما يكفي
ability Noun, n. القدرة أو المقدرة على القيام بشيء معين
could v. كان يمكن (ماضي مؤقت)

📌العبارات المتعلقة بـ able vs capable

عبارة معنى العبارة
able to stand wear يشير هذا التعبير إلى القدرة على ارتداء شيء ما دون أن يسبب ألمًا أو عدم راحة. في سياق الملابس أو الأحذية، يمكن استخدامه لوصف العناصر التي تتميز بالراحة والجودة العالية، مما يسمح للشخص بارتدائها لفترات طويلة دون أن يشعر بأي إرهاق أو عدم راحة.
be able to do sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة أو السعة على القيام بشيء ما. يمكن استخدامه للتحدث عن القدرات الفعلية أو المهارات التي يمتلكها شخص ما في مجال معين، أو للإشارة إلى الفرص المتاحة للقيام بشيء ما.
be able to do يعني القدرة على القيام بشيء ما. يستخدم للتعبير عن القدرة أو الفرصة المتاحة للفرد لإنجاز مهمة أو عمل معين.
be able to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة أو الفعالية في أداء شيء ما. يمكن استخدامه للتعبير عن القدرة على فعل شيء ما بفعالية أو القدرة على التغلب على العقبات.
be capable of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة أو الفعالية في القيام بشيء ما. يمكن استخدامه للتحدث عن القدرات الفردية أو الجماعية، ويشير إلى القدرة على تحقيق نتائج معينة.
capable of يعني قادر على القيام بشيء ما، يمكنه القيام بمهمة أو عمل معين. يستخدم للإشارة إلى القدرة أو المهارة في القيام بشيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ able vs capable

الجمل
You must be able to speak French for this job.
A viral illness left her barely able to walk.
We're still able to get visas to come and go from Thailand.
I didn't feel able to disagree with him.
Will you be able to come?
Are you really willing and able to do what is necessary?
They don't even seem able to see what's good about their ideas.
These families are less able to afford a balanced, healthy diet.
She's the ablest student in the class.
We aim to help the less able in society to lead an independent life.
You are capable of better work than this.
He's quite capable of lying to get out of trouble.
I'm perfectly capable of doing it myself, thank you.
He is more than capable of playing at an international level.
He is still capable of doing the job.
She's a very capable teacher.
I'll leave the organization in your capable hands .
a highly capable individual
Employees who prove themselves to be capable will usually get promoted quite rapidly.