ما هو معنى كلمة Subscription باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Subscription
🔈النطق الأمريكي: /səbˈskrɪpʃən/
🔈النطق البريطاني: /səbˈskrɪpʃən/
📖Subscription معنى كلمة | Subscription بالعربي | Subscription ترجمه
-
اسم (n.):
مبلغ من المال تدفعه بانتظام للحصول على خدمة أو منشور، اشتراك؛ توقيع أو موافقة (قديم أو رسمي)
مثال: My monthly Netflix subscription is due. (اشتراكي الشهري في نتفليكس مستحق.)
🌱 Subscription الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'subscription' من اللاتينية المتأخرة *subscriptio*، 'توقيع'. وهي تتكون من: * **sub-**: بادئة تعني 'تحت' أو 'أسفل'، أو 'مرتبطة بـ'. * **scribere**: جذر لاتيني يعني 'يكتب'. * **-tion**: لاحقة اسمية تدل على فعل أو حالة أو نتيجة. المعنى الأصلي يتعلق بالكتابة في الأسفل (التوقيع) أو التعهد بالكتابة للأسفل (التعهد). تطور المعنى ليشمل التعهد بالدفع أو الاشتراك.
💡Subscription الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عمودًا في صحيفة أو مجلة، وعليك 'التوقيع' (sub-scription) في أسفله لتُصبح مشتركًا. أو فكر في 'الكتبة' (scribere) الذين كانوا يوقعون أسفل المستندات، والآن 'توقع' أنت (تدفع) لتشترك في الخدمات الرقمية.
📜Subscription المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: membership , enrollment , fee , contribution , dues , payment
المتضادات:
- اسم: cancellation , unsubscribe , withdrawal (من الناحية المفاهيمية كإنهاء خدمة)
✍️Subscription العبارات العربية
- monthly subscription (اشتراك شهري)
- annual subscription (اشتراك سنوي)
- digital subscription (اشتراك رقمي)
- to take out a subscription (الاشتراك في خدمة أو مجلة)
- cancel a subscription (إلغاء اشتراك)
- subscription box (صندوق الاشتراك - خدمة تقدم منتجات بانتظام)
📝Subscription أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We need to renew our magazine subscription. (نحن بحاجة لتجديد اشتراكنا في المجلة.)
- اسم:
The streaming service offers various subscription plans. (تقدم خدمة البث المباشر خطط اشتراك متنوعة.)
- اسم:
His generous subscription helped fund the project. (ساعدت مساهمته السخية في تمويل المشروع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Subscription القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a king who loved reading immensely. His palace library, however, was outdated, so he wished to update it with the latest books and manuscripts. The king announced a 'special subscription program' for authors and publishers. They had to 'sign from below' (sub-scription) on a document containing a pledge to regularly send their latest works, and in return, they would receive valuable rewards. Thus, 'subscription' became a way to ensure regular access to knowledge and entertainment, just as we pay today to watch our favorite movies or read our news, signing a small agreement with each 'subscription'.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك ملك يُحب القراءة كثيرًا. لكن مكتبة القصر كانت قديمة، فأراد تحديثها بأحدث الكتب والمخطوطات. أعلن الملك عن 'برنامج اشتراك خاص' للمؤلفين والناشرين. كان عليهم 'التوقيع من الأسفل' (sub-scription) على وثيقة تتضمن تعهدًا بإرسال أحدث أعمالهم بانتظام، وفي مقابل ذلك، كانوا يتلقون مكافآت قيمة. وهكذا، أصبحت 'subscription' طريقة لضمان وصول المعرفة والترفيه بانتظام، تمامًا مثلما ندفع اليوم لمشاهدة أفلامنا المفضلة أو قراءة أخبارنا، ونوقع على اتفاقية صغيرة مع كل 'اشتراك'.
🔗Subscription الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Subscription العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Subscription الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an annual subscription |
| a subscription to Netflix |
| a monthly subscription to Oxfam |
| to take out a subscription to ‘Newsweek’ |
| to cancel/renew a subscription |
| Copies are available by subscription. |
| Subscriptions are due annually by the end of January. |
| A statue in his memory was erected by public subscription . |
حكيم الشبكة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.