ما هو معنى كلمة Stanza باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Stanza

🔈النطق الأمريكي: /ˈstænzə/

🔈النطق البريطاني: /ˈstænzə/

📖Stanza معنى كلمة | Stanza بالعربي | Stanza ترجمه

  • اسم (n.): مقطع شعري، فقرة شعرية داخل قصيدة معينة، عادة ما تتكون من عدد ثابت من الأبيات التي تتبع نمطًا من القافية والوزن.
    مثال: The poet repeated the first stanza at the end of the poem. (كرر الشاعر المقطع الأول في نهاية القصيدة.)

🌱 Stanza الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'stanza' من الإيطالية القديمة 'stanza' التي تعني 'غرفة' أو 'مكان إقامة'، والتي بدورها مشتقة من اللاتينية العامية *'stantia'*، من الفعل اللاتيني 'stare' بمعنى 'يقف' أو 'يظل'. الربط بين 'الغرفة' والمقطع الشعري يأتي من فكرة أن المقطع هو 'مكان' ثابت داخل القصيدة، أو وحدة منظمة تقف بذاتها في سياق الشعر.

💡Stanza الذاكرة الترابطية العربية

يمكن ربط 'stanza' بـ 'stand' (يقف) أو 'standard' (معيار/نمط), حيث أن المقطع الشعري (stanza) له هيكل ونمط ثابت (standard) ويقف كوحدة (stand) داخل القصيدة. تخيل غرفة (room) أو مساحة محددة داخل منزل (قصيدة)، كل غرفة هي مقطع.

📜Stanza المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • لا يوجد مضاد مباشر، لأنها تشير إلى جزء محدد من الكل.:

✍️Stanza العبارات العربية

  • a four-line stanza (مقطع من أربعة أبيات)
  • the opening stanza (المقطع الافتتاحي)
  • the final stanza (المقطع الأخير)
  • a a b b stanza (مقطع بقافية أ أ ب ب)

📝Stanza أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Each stanza in the sonnet has a specific rhyme scheme. (كل مقطع في السوناتا له مخطط قافية محدد.)
  • اسم:
    The song's melody changed slightly with each new stanza. (تغير لحن الأغنية قليلاً مع كل مقطع جديد.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Stanza القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In the kingdom of words, poems were grand palaces. Each 'stanza' was like a unique room, with its own walls (lines) and organized rules (rhyme and meter). One day, a small 'stanza' got lost from an epic poem. It was sad because it was no longer part of the palace. But the wise poet found it and placed it in its rightful spot, explaining that every 'stanza' is essential to complete the beauty of the entire palace, and that it stands as a unit in itself, but is an integral part of the sequence. From that day on, every 'stanza' understood its value as a complete unit within the larger tapestry of the poem.

القصة باللغة العربية:

في مملكة الكلمات، كانت القصائد قصوراً عظيمة. كل 'stanza' (مقطع) كانت كغرفة فريدة، لها جدرانها الخاصة (أبياتها) وقواعدها المنظمة (القافية والوزن). ذات يوم، ضاعت 'stanza' صغيرة من قصيدة ملحمية. كانت حزينة لأنها لم تعد جزءًا من القصر. ولكن الشاعر الحكيم وجدها، ووضعها في مكانها الصحيح، موضحًا أن كل 'stanza' ضرورية لتكملة جمال القصر بأكمله، وأنها تقف بذاتها كوحدة، ولكنها جزء لا يتجزأ من السلسلة. ومنذ ذلك اليوم، فهمت كل 'stanza' قيمتها كوحدة متكاملة داخل نسيج القصيدة الكبرى.

🖼️Stanza الذاكرة المصورة العربية

في مملكة الكلمات، كانت القصائد قصوراً عظيمة. كل 'stanza' (مقطع) كانت كغرفة فريدة، لها جدرانها الخاصة (أبياتها) وقواعدها المنظمة (القافية والوزن). ذات يوم، ضاعت 'stanza' صغيرة من قصيدة ملحمية. كانت حزينة لأنها لم تعد جزءًا من القصر. ولكن الشاعر الحكيم وجدها، ووضعها في مكانها الصحيح، موضحًا أن كل 'stanza' ضرورية لتكملة جمال القصر بأكمله، وأنها تقف بذاتها كوحدة، ولكنها جزء لا يتجزأ من السلسلة. ومنذ ذلك اليوم، فهمت كل 'stanza' قيمتها كوحدة متكاملة داخل نسيج القصيدة الكبرى.

🔗Stanza الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
canto n. جزء من القصيدة أو الملحمة

📌Stanza العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Stanza الجمل المتعلقة بـ

الجمل

اترك تعليقًا

التعليقات

سفير المعلومات

على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.