ما هو معنى كلمة Shaman باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Shaman
🔈النطق الأمريكي: /ˈʃɑːmən/
🔈النطق البريطاني: /ˈʃæmən/
📖Shaman معنى كلمة | Shaman بالعربي | Shaman ترجمه
-
اسم (n.):
شامان، ساحر، كاهن; شخص يعتبر لديه الوصول والدخول إلى عالم الأرواح، خاصة في المجتمعات البدائية، والذي يمارس الشفاء والعرافة واستحضار الأرواح.
مثال: The shaman performed a ritual to heal the sick child. (أجرى الشامان طقسًا لشفاء الطفل المريض.)
🌱 Shaman الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "shaman" من اللغة التونغوسية (Tungusic) في سيبيريا، على الأرجح من كلمة "šaman" في لهجة إيفينكي (Evenki)، والتي تعني "الشخص الذي يعرف". وصلت إلى اللغات الغربية عبر اللغة الروسية. تشير الكلمة إلى ممارس ديني تقليدي يزعم أنه يتصل مع عوالم الروح لتحقيق الشفاء، أو استحضار الأرواح، أو التنبؤ بالمستقبل، أو توجيه الأرواح.
💡Shaman الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صورة رجل أو امرأة يرتدون ملابس تقليدية غريبة، ربما مع ريش أو جلود حيوانات، يدقون الطبول أو يرددون التعويذات في الغابة، يتصلون بالأرواح ويقدمون الشفاء أو النبوءات. يمكن ربطها بالقبائل الأصلية، الحضارات القديمة، الطبيعة، الروحانية، الطب البديل، والكهنة القدماء.
📜Shaman المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: witch doctor , medicine man/woman , spiritual healer , sorcerer , diviner , priest (في سياقات معينة)
المتضادات:
- لا يوجد مضادات مباشرة للكلمة بمعنى "شامان" كمهنة أو دور.:
✍️Shaman العبارات العربية
- tribal shaman (شامان القبيلة)
- village shaman (شامان القرية)
- shamanic ritual (طقس شاماني)
- shamanic journey (رحلة شامانية)
- shamanic healing (شفاء شاماني)
📝Shaman أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many ancient cultures revered the wisdom of their shamans. (كانت العديد من الثقافات القديمة تبجّل حكمة الشامان لديها.)
- اسم:
The shaman would often go into a trance during ceremonies. (غالبًا ما كان الشامان يدخل في غيبوبة أثناء الاحتفالات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Shaman القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the heart of the tropical forest, where ancient trees intertwined and rivers whispered secrets, lived a wise man named Kai. Kai was no ordinary man; he was his tribe's **shaman**. He was known by his cloak of bird feathers and prominent teeth, and his gleaming eyes that seemed to see beyond the material world. When illness struck the tribal elder, no one hesitated. They rushed to Kai, who sat in a circle of sacred stones, drumming ancient chants. It is said he entered a trance, his spirit traversing to the parallel spirit world, where he negotiated with the forest spirits to bring healing. With the rise of the sun the next day, the elder awoke feeling a new strength. It was the power of Kai, the **shaman**, that had brought him back to life, solidifying his role as a living bridge between the human world and the spirit realm.
القصة باللغة العربية:
في قلب الغابة الاستوائية، حيث تتشابك الأشجار العتيقة وتهمس الأنهار بأسرارها، عاش رجل حكيم يُدعى كاي. لم يكن كاي مجرد رجل عادي؛ لقد كان **شامان** قبيلته. كان يُعرف بعباءته المصنوعة من ريش الطيور وأسنانه البارزة، وعينيه اللامعتين اللتين يبدو أنهما تريان ما وراء العالم المادي. عندما أصاب المرض شيخ القبيلة، لم يتردد أحد. هرعوا إلى كاي، الذي جلس في دائرة من الحجارة المقدسة، ودق الطبول بتراتيل قديمة. يُقال إنه دخل في غيبوبة، وسافر بروحه إلى عالم الأرواح الموازي، حيث تفاوض مع أرواح الغابة لجلب الشفاء. ومع شروق الشمس في اليوم التالي، استيقظ شيخ القبيلة وهو يشعر بقوة جديدة. كانت قوة **الشامان** كاي هي التي أعادت الحياة إليه، مؤكدة دوره كجسر حي بين عالم البشر وعالم الأرواح.
🖼️Shaman الذاكرة المصورة العربية
🔗Shaman الكلمات المتعلقة بـ
📌Shaman العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Shaman الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
عابر السيبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!