ما هو معنى كلمة Royalty باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Royalty
🔈النطق الأمريكي: /ˈrɔɪəlti/
🔈النطق البريطاني: /ˈrɔɪəlti/
📖Royalty معنى كلمة | Royalty بالعربي | Royalty ترجمه
-
اسم (n.):
أفراد العائلة المالكة، الملوك والأمراء
مثال: The queen and other members of the British royalty attended the event. (حضرت الملكة وأفراد آخرون من العائلة المالكة البريطانية الحدث.) -
اسم (n.):
الحقوق الملكية، الإتاوة، نسبة من الأرباح تُدفع للمؤلف أو المخترع أو صاحب الأرض
مثال: Authors receive royalties from the sales of their books. (يتلقى المؤلفون حقوق ملكية من مبيعات كتبهم.) -
اسم (n.):
الصفة أو المنزلة الملكية، العظمة والجاه
مثال: Her regal bearing displayed a certain royalty. (أظهرت هيبتها الملكية نوعاً من الفخامة.)
🌱 Royalty الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'royalty' من الفرنسية القديمة 'roialté' أو 'roialtet'، والتي بدورها مشتقة من الكلمة اللاتينية 'regalis' (ملك)، ومن 'rex' (ملك). تُظهر الكلمة الأصلية 'rex' ارتباطاً وثيقاً بكلمات مثل 'regal' (ملكي) و 'regime' (نظام حكم). الجذور اللاتينية تشير إلى السلطة والحكم الملكي.
💡Royalty الذاكرة الترابطية العربية
تخيل التيجان الذهبية، القصور الفخمة، المحكمين المزينة بالجواهر. اربط كلمة 'royalty' بصور الملوك والملكات يرتدون أبهى الثياب ويجلسون على عروشهم، يمثلون السلطة والجاه. لتذكر المعنى الثاني (الإتاوات)، تخيل فناناً يتلقى شيكاً كبيراً كـ'حقوق ملكية' على عمله.
📜Royalty المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم (أفراد العائلة المالكة): monarchy , nobility , aristocracy , reigning house
- اسم (حقوق ملكية): fee , payment , tribute , commission , percentage
- اسم (صفة ملكية): regality , sovereignty , majesty , grandeur
المتضادات:
- اسم (أفراد العائلة المالكة): commonality , peasantry , commoners
- اسم (حقوق ملكية): debt (دين) , nonpayment (عدم دفع)
- اسم (صفة ملكية): subservience (التبعية) , humility (التواضع) , commonness (العامة)
✍️Royalty العبارات العربية
- pay royalties (دفع حقوق ملكية أو إتاوات)
- royalties on sales (حقوق ملكية على المبيعات)
- British royalty (العائلة المالكة البريطانية)
- a member of royalty (عضو في العائلة المالكة)
📝Royalty أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The wedding was attended by royalty from around the world. (أفراد العائلة المالكة): The wedding was attended by royalty from around the world. (حضر حفل الزفاف أفراد من العائلات المالكة من جميع أنحاء العالم.)
- اسم:
The inventor earned substantial royalties from his patent. (حقوق ملكية): The inventor earned substantial royalties from his patent. (كسب المخترع إتاوات كبيرة من اختراعه.)
- اسم:
There was an air of royalty about her demeanor. (صفة ملكية): There was an air of royalty about her demeanor. (كان هناك هالة من الفخامة حول سلوكها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Royalty القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, where the **royalty** (the royal family) lived in a splendid palace, there was a little princess who loved to read. Whenever a novel written by a famous author was sold, the author would receive **royalty** (a percentage of the profits). One day, the princess visited the library and noticed that the books were marked 'copyrighted'. She realized that this was not just a word, but a symbol of the status of authors and inventors, similar to the **royalty** (grandeur and prestige) enjoyed by her family, but born from creativity and hard work.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، حيث تعيش **royalty** (العائلة المالكة) في قصر فخم، كانت هناك أميرة صغيرة تحب القراءة. كلما باعت رواية ألفها كاتب مشهور، كان الكاتب يتلقى **royalty** (حقوق ملكية) كنسبة من الأرباح. ذات يوم، زارت الأميرة المكتبة ولاحظت أن الكتب مكتوب عليها 'مكتوب بحقوق ملكية محفوظة'، فأدركت أن هذه ليست مجرد كلمة، بل هي رمز لمكانة المؤلفين والمخترعين، تشبه **royalty** (الفخامة والجاه) التي تتمتع بها عائلتها، ولكنها فخامة ناتجة عن الإبداع والعمل.
🖼️Royalty الذاكرة المصورة العربية

🔗Royalty الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Royalty العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Royalty الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The gala evening was attended by royalty and politicians. |
We were treated like royalty. |
She behaved as if she were in the presence of royalty. |
Hollywood royalty (= very famous film stars) |
All royalties from the album will go to charity. |
She received £2 000 in royalties. |
a royalty payment |
حارس النظام
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!