ما هو معنى كلمة Roast باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Roast
🔈النطق الأمريكي: /roʊst/
🔈النطق البريطاني: /rəʊst/
📖Roast معنى كلمة | Roast بالعربي | Roast ترجمه
-
فعل (v.):
يشوي، يحمّص، يقلي (خاصة في الفرن أو على نار مباشرة حتى ينضج ويصبح ذهبي اللون). ويُستخدم أيضًا بمعنى أن ينتقد أو يسخر بقسوة.
مثال: She decided to roast a whole chicken for dinner. (قررت أن تشوي دجاجة كاملة للعشاء.) -
اسم (n.):
لحم مشوي (عادة قطعة كبيرة من اللحم مشوية)، حفلة شواء، أو حفل انتقاد ساخر (تجمع يوجه فيه النقد الساخر لمناسبة معينة أو شخص).
مثال: We had a delicious beef roast for Sunday lunch. (تناولنا لحم بقري مشوي لذيذ كغداء يوم الأحد.) -
صفة (adj.):
مشوي، محمص.
مثال: Do you prefer roast potatoes or mashed potatoes? (هل تفضل البطاطس المشوية أم البطاطس المهروسة؟)
🌱 Roast الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'roast' من اللغة الفرنسية القديمة 'rostir' بمعنى 'يشوي'، والتي تتبع جذر جرماني قديم مرتبط بالنار والحرارة، ومماثل لكلمات في لغات جرمانية أخرى مثل الألمانية 'rösten' والهولندية 'roosten'.
💡Roast الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فرنًا كبيرًا، ودجاجة كاملة تدور بداخله حتى يصبح لونها ذهبيًا ومقرمشًا. اربطها برائحة الطعام الشهية التي تملأ المنزل أثناء عملية الشواء. أو تخيل حفلًا كوميديًا (A Roast) حيث يتناوب الناس على المزاح والنقد الساخر لشخصية مشهورة.
📜Roast المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: grill (يشوي على الشواية) , bake (يخبز) , broil (يشوي) , barbecue (يشوي ببطء)
- اسم: joint (قطعة لحم كبيرة) , barbecue (شواء) , skit (فقرة كوميدية) , mockery (سخرية)
- صفة: baked (مخبوز) , grilled (مشوي) , cooked (مطهو)
المتضادات:
- فعل: freeze (يجمد) , chill (يبرد) , raw (يترك نيئاً)
- اسم: uncooked meat (لحم غير مطبوخ)
✍️Roast العبارات العربية
- roast beef (لحم بقري مشوي - لحم بقري يؤكل باردًا أو ساخنًا)
- roast chicken (دجاج مشوي)
- roast potatoes (بطاطس مشوية)
- to roast someone (ينتقد شخصًا بقسوة أو يسخر منه)
- a good roast (وجبة مشوية لذيذة أو نقد ساخر جيد)
📝Roast أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The chef began to roast the leg of lamb. (بدأ الطاهي بشوي ساق الخروف.)
- اسم:
The family enjoyed a splendid lamb roast for Christmas. (استمتعت العائلة بوجبة خروف مشوي رائعة في عيد الميلاد.)
- اسم:
We had roast vegetables with our main course. (تناولنا خضروات مشوية مع طبقنا الرئيسي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Roast القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a skilled cook named Ahmed who had a beautiful chicken he decided to **roast** in the oven for a special dinner. He carefully seasoned it and waited until the delicious aroma of roasting filled the kitchen. When it was done, the chicken was perfectly **roast**, golden and crispy on the outside, tender on the inside. He served it as a main **roast** dish, and everyone praised his skill. Later, at a party, a group of friends decided to do a light-hearted **roast** about Ahmed, joking about his love for chicken. But he took it in good spirits, knowing that roasting chicken was what he did best!
القصة باللغة العربية:
كان هناك طباخ ماهر اسمه أحمد، لديه دجاجة جميلة قرر أن **يشويها** (roast) في الفرن لعشاء خاص. وضع عليها التوابل بعناية، وانتظر حتى بدأت رائحة الشواء اللذيذة تملأ المطبخ. عندما نضجت الدجاجة، أصبحت **مشوية** (roast) بشكل مثالي، ذهبية ومقرمشة من الخارج، وطرية من الداخل. قدمها كـ**طبق مشوي** (roast) رئيسي، وكان الجميع يمتدحون مهارته. في وقت لاحق، في حفل ساهر، قررت مجموعة من الأصدقاء أن يقوموا بـ**حفل ساخر** (roast) عن أحمد، يمزحون حول كثرة أكله للدجاج، ولكنه تقبل الأمر بروح مرحة، لأنه يعرف أن شواء الدجاج هو أفضل شيء يفعله!
🖼️Roast الذاكرة المصورة العربية
🔗Roast الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Roast العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Roast الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to roast a chicken |
| The smell of roasting meat came from the kitchen. |
| You should boil the potatoes for a little before you roast them. |
| roasted chestnuts/coffee beans/peanuts |
| We spent the evening round the fire, talking and roasting chestnuts. |
| Other stars stepped forward to roast the veteran actor and comedian. |
| She could feel her skin beginning to roast. |
| the Sunday roast |
| a hot dog roast |
| roast chicken/potatoes |
عابر السيبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.