ما هو معنى كلمة Reversal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Reversal
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈvɜːrsl/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈvɜːsl/
📖Reversal معنى كلمة | Reversal بالعربي | Reversal ترجمه
-
اسم (n.):
تغيير كامل في الاتجاه أو الموقف أو النتيجة؛ انقلاب؛ عكس؛ نقيض.
مثال: The team experienced a sudden reversal of fortune. (شهد الفريق انقلابًا مفاجئًا في ثروته.) -
اسم (n.):
(في القانون) إلغاء حكم محكمة أو قرار سابق.
مثال: The defense attorney appealed for a reversal of the previous ruling. (طالب محامي الدفاع بإلغاء الحكم السابق.)
🌱 Reversal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'reversal' مشتقة من الفعل اللاتيني 'revertere' الذي يعني 'العودة، الرجوع'. تتكون من البادئة 're-' التي تعني 'مرة أخرى' أو 'خلف'، والجذر 'vers-' (من 'vertere') الذي يعني 'يدور' أو 'يقلب'. ثم تطورت إلى الكلمة الإنجليزية القديمة 'reverse' بمعنى 'يعكس'، ثم 'reversal' كاسم يدل على عملية العكس أو الانقلاب.
💡Reversal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لاعب شطرنج كان على وشك الخسارة، ولكنه قام بحركة ذكية أدت إلى 'انقلاب' (reversal) تام في المباراة لصالحه. أو تخيل سيارة تسير في اتجاه وفجأة تقوم بـ 'عكس' (reversal) اتجاهها لتعود من حيث أتت.
📜Reversal المرادفات والمتضادات العربية
✍️Reversal العبارات العربية
- a complete reversal (انقلاب كامل)
- reversal of roles (عكس الأدوار)
- reversal of policy (تغيير السياسة)
- reversal of fortune (انقلاب في الحظ/الثروة)
📝Reversal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company announced a major reversal in its marketing strategy. (أعلنت الشركة عن انقلاب كبير في استراتيجيتها التسويقية.)
- اسم:
The court's decision was a shocking reversal for the prosecution. (كان قرار المحكمة بمثابة انقلاب صادم للادعاء.)
- اسم:
We witnessed a dramatic reversal of public opinion. (شهدنا انقلابًا دراماتيكيًا في الرأي العام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Reversal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an arrogant king who believed his kingdom would prosper forever. But one day, a sudden 'reversal' in weather conditions occurred, drying up rivers and damaging crops. This unexpected 'reversal' was the beginning of a great lesson for the king. He was forced to make a complete 'reversal' in his policies, listen to his people, and thanks to this 'reversal', he learned humility and his kingdom became stronger than ever.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك متغطرس يعتقد أن مملكته ستزدهر إلى الأبد. لكن ذات يوم، حدث 'انقلاب' مفاجئ في الأحوال الجوية، حيث جفت الأنهار وتضررت المحاصيل. كان هذا 'الانقلاب' المفاجئ هو بداية درس كبير للملك. اضطر لتغيير سياسته تمامًا، والاستماع إلى شعبه، وبفضل هذا 'الانقلاب'، تعلم التواضع وأصبحت مملكته أقوى من أي وقت مضى.
🖼️Reversal الذاكرة المصورة العربية
🔗Reversal الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| reverse | v. عكس، استدارة adj. عكسي، معاكس n. العكس، الاستدارة |
| shift | v. التحول أو التغيير n. وردية أو تحول |
| change | n. التغيير أو التبديل v. يغير أو يتغير |
| correction | n. العملية التي تعدل أو تصحح شيئا ما |
| continuation | Noun, n. التابع، الاستمرار |
📌Reversal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Reversal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a complete/dramatic/sudden reversal of policy |
| the reversal of a decision |
| The government suffered a total reversal of fortune(s) last week. |
| the team’s recent reversal |
| The company's financial problems were only a temporary reversal. |
| Industrial unrest and cheaper imports played their part in the company's reversal of fortunes. |
| It’s a complete role reversal/reversal of roles (= for example when a child cares for a parent) . |
متصفح لا يُقهر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.