ما هو معنى كلمة Quorum باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Quorum
🔈النطق الأمريكي: /ˈkwɔːrəm/
🔈النطق البريطاني: /ˈkwɔːrəm/
📖Quorum معنى كلمة | Quorum بالعربي | Quorum ترجمه
-
اسم (n.):
النصاب القانوني؛ العدد الأدنى من الأعضاء المطلوب حضورهم بشكل قانوني لاجتماع أو هيئة لاتخاذ القرارات أو ممارسة السلطة.
مثال: The meeting could not begin because there was no quorum present. (لم يتمكن الاجتماع من البدء لأنه لم يكن هناك نصاب قانوني حاضر.)
🌱 Quorum الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'quorum' تأتي من اللاتينية، وهي صيغة جينيتيف الجمع لكلمة 'qui' والتي تعني 'من' أو 'التي'. كانت تستخدم في العبارة اللاتينية القانونية 'quorum praesentia sufficit' والتي تعني 'وجودهم كافٍ'، في إشارة إلى العدد المحدد من القضاة أو الأشخاص الذين يجب أن يكونوا حاضرين ليكون الإجراء قانونياً وصالحاً. تطورت لتصبح مصطلحاً يشير إلى العدد الأدنى المطلوب.
💡Quorum الذاكرة الترابطية العربية
تخيل غرفة اجتماعات فارغة تقريباً، ثم يبدأ الناس بالدخول واحداً تلو الآخر. عندما يصل العدد إلى حد معين، يضيء ضوء أخضر ويعلن رئيس الاجتماع: 'لقد اكتمل النصاب القانوني (quorum)! يمكننا البدء!'. اربطها بفكرة 'العدد الكافي للبدء'.
📜Quorum المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: majority , minimum attendance , required number
المتضادات:
- اسم: minority (عندما يُشير إلى عدم كفاية العدد)
- لا يوجد مضاد مباشر بمعنى الاصطلاح القانوني.:
✍️Quorum العبارات العربية
- achieve a quorum (تحقيق النصاب القانوني) - The committee worked to achieve a quorum for the vote. (عملت اللجنة لتحقيق النصاب القانوني للتصويت.)
- lack a quorum (نقص النصاب القانوني) - The session was postponed due to lack of a quorum. (تم تأجيل الجلسة بسبب نقص النصاب القانوني.)
- constitute a quorum (تشكيل النصاب القانوني) - Five members constitute a quorum for this board. (يشكل خمسة أعضاء نصاباً قانونياً لهذا المجلس.)
📝Quorum أمثلة الجمل العربية
- اسم:
A quorum of two-thirds of the members is required for important decisions. (يتطلب النصاب القانوني ثلثي الأعضاء لاتخاذ القرارات الهامة.)
- اسم:
We need at least 10 people to form a quorum. (نحتاج إلى 10 أشخاص على الأقل لتشكيل نصاب قانوني.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Quorum القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, the 'Star' Club decided to hold a very important meeting. But the club president, Mr. Samir, knew that the meeting would not be valid unless a sufficient number of members were present. Mr. Samir kept waiting and muttering: 'Where is the quorum? Where is the quorum?'. The minutes passed slowly, and every time a new member entered, he smiled with hope. Suddenly, the tenth member entered! The secretary shouted: 'We have a quorum, sir! We can now start making decisions!' And so, thanks to the completion of the quorum, the club was able to make important decisions that changed its course for the better.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، قرر نادي 'النجوم' إقامة اجتماع مهم جداً. لكن رئيس النادي، السيد سمير، كان يعلم أن الاجتماع لن يكون صالحاً ما لم يحضر عدد كافٍ من الأعضاء. ظل السيد سمير ينتظر ويردد: 'أين النصاب؟ أين النصاب؟' (quorum). مرت الدقائق ببطء، وكلما دخل عضو جديد، كان يبتسم أملًا. فجأة، دخل العضو العاشر! صرخ أمين السر: 'لقد اكتمل النصاب (quorum) يا سيدي! يمكننا الآن البدء باتخاذ القرارات!' وهكذا، بفضل استكمال النصاب، استطاع النادي اتخاذ قرارات هامة غيرت مساره للأفضل.
🖼️Quorum الذاكرة المصورة العربية
🔗Quorum الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Quorum العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Quorum الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| If a quorum is not present, the meeting must be adjourned. |
| I’m afraid we don’t have a quorum. |
| The number of representatives attending was too small to constitute a quorum. |
متصفح لا يُقهر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.