ما هو معنى كلمة Queer باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Queer

🔈النطق الأمريكي: /kwɪr/

🔈النطق البريطاني: /kwɪə(r)/

📖Queer معنى كلمة | Queer بالعربي | Queer ترجمه

  • صفة (adj.): غريب، عجيب، غير عادي (قديمًا أو في سياقات معينة)؛ مثلي الجنس، شاذ جنسيًا (في سياقات حديثة وتحديدًا مع جماعات الـ LGBTQ+).
    مثال: There was a queer look on his face. (كانت هناك نظرة غريبة على وجهه.)
  • فعل (v.): يعترض، يدمر، يفسد (عادة بصيغة 'queer the pitch' أو 'queer someone’s pitch' بمعنى إفساد خطط شخص ما).
    مثال: He tried to queer the deal by spreading rumors. (حاول إفساد الصفقة بنشر الشائعات.)
  • اسم (n.): شخص مثلي الجنس أو غير سوي جنسيًا (في سياق اجتماعي وسياسي، غالبًا كـ مصطلح شامل لجماعات الـ LGBTQ+).
    مثال: The queer community celebrated Pride Month. (احتفل مجتمع الكوير بشهر الفخر.)

🌱 Queer الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'queer' تأتي من الجرمانية السفلى أو الألمانية وربما الهولندية الوسطى kdeer, dwars, أو الألمانية العليا quer بمعنى 'عبر، منحرف، مائل'. ظهرت في الإنجليزية في القرن السادس عشر بمعنى 'غريب أو غير عادي'. تطور معناها ليشير إلى السلوكيات أو الأشياء غير التقليدية والمختلفة. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بدأت تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص المثليين جنسيًا كـ إهانة. ومع ذلك، في أواخر القرن العشرين، تم استعادة المصطلح من قبل مجتمع LGBTQ+ ليصبح مصطلحًا شاملًا وإيجابيًا للتعبير عن الهويات الجنسية والجندرية غير المعيارية.

💡Queer الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصية 'غريبة' الأطوار ترتدي ملابس 'غريبة' وتقوم بأفعال 'غريبة'. اربط كلمة 'queer' بفكرة 'الخروج عن المألوف' أو 'الاختلاف'. حاليًا، ارتبطت الكلمة بقوة بـ مجتمع 'الميم' (LGBTQ+) للتعبير عن الهويات الجنسية والجندرية غير المعيارية، فكر في ألوان قوس قزح التي ترمز للتنوع والاختلاف.

📜Queer المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Queer العبارات العربية

  • queer the pitch (يُفسد الخطط/المباراة) - أن تتدخل وتفسد خطط شخص ما أو فرصة لنجاحه.
  • queer street (في ورطة مالية) - عادةً ما تُستخدم في تعبير 'on queer street' لتعني في ضائقة مالية أو مشكلة.
  • queer theory (نظرية الكوير) - مجال أكاديمي يدرس ويشكك في فئات ومفاهيم الهوية الجنسية والجندرية.

📝Queer أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The old house had a queer atmosphere. (كان للمنزل القديم جو غريب.)
  • اسم:
    He came out as queer last year. (كشف عن كونه كوير العام الماضي.)
  • اسم:
    Don't try to queer their chances of winning. (لا تحاول إفساد فرصهم في الفوز.)
  • اسم:
    Activists advocate for queer rights. (يناضل النشطاء من أجل حقوق الكوير.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Queer القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived an artist named Amir, known for his 'queer' paintings that depicted fantastical worlds with vibrant colors no one had ever seen. His paintings always sparked curiosity and questions. One day, a rival artist tried to 'queer' Amir's reputation by spreading rumors, claiming his works were terrible. But Amir didn't care; he believed his difference was his strength. He held a grand art exhibition, and his 'queer' works were the most admired, proving that being 'queer' (different and unconventional) was what made him an exceptional and beloved artist.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك فنان يدعى أمير، يشتهر بلوحاته 'الغريبة' (queer) التي تصور عوالم خيالية بألوان زاهية لم ير مثلها أحد من قبل. كانت لوحاته دائمًا تثير الفضول والتساؤلات. ذات يوم، حاول فنان منافس 'تفسد' (queer) سمعة أمير بنشر إشاعات، مدعيًا أن أعماله فظيعة. لكن أمير لم يكترث، بل كان يؤمن بأن اختلافه هو سر قوته. أقام معرضًا فنيًا ضخمًا، وكانت أعماله 'الغريبة' هي الأكثر إثارة للإعجاب، مما أثبت أن كونه 'queer' (مختلفًا وغير تقليدي) هو ما جعله فنانًا استثنائيًا ومحبوبًا من الجميع.

🖼️Queer الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك فنان يدعى أمير، يشتهر بلوحاته 'الغريبة' (queer) التي تصور عوالم خيالية بألوان زاهية لم ير مثلها أحد من قبل. كانت لوحاته دائمًا تثير الفضول والتساؤلات. ذات يوم، حاول فنان منافس 'تفسد' (queer) سمعة أمير بنشر إشاعات، مدعيًا أن أعماله فظيعة. لكن أمير لم يكترث، بل كان يؤمن بأن اختلافه هو سر قوته. أقام معرضًا فنيًا ضخمًا، وكانت أعماله 'الغريبة' هي الأكثر إثارة للإعجاب، مما أثبت أن كونه 'queer' (مختلفًا وغير تقليدي) هو ما جعله فنانًا استثنائيًا ومحبوبًا من الجميع.

🔗Queer الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
gay adj. مثلي الجنس، يتمتع بحياة مفعمة بالفرح والمرح

📌Queer العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Queer الجمل المتعلقة بـ

الجمل
His face was a queer pink colour.
She had a queer feeling that she was being watched.
I was beginning to feel very queer.
It all sounds a bit queer to me.

اترك تعليقًا

التعليقات

حارس النظام

كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.