ما هو معنى كلمة Quarter باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Quarter
🔈النطق الأمريكي: /ˈkwɔːrtər/
🔈النطق البريطاني: /ˈkwɔːtər/
📖Quarter معنى كلمة | Quarter بالعربي | Quarter ترجمه
-
اسم (n.):
رُبع؛ إحدى أربع أجزاء متساوية من شيء ما. أيضاً، ربع دولار (عملة أمريكية)، أو ربع ساعة (15 دقيقة). في بعض السياقات، قد تشير إلى منطقة أو حي في مدينة، أو مكان إقامة (خاصة للعسكريين).
مثال: He cut the apple into quarters. (قطع التفاحة إلى أرباع.) -
فعل (v.):
يُقسِّم إلى أرباع؛ يوفّر مسكناً أو مأوى (خاصة للعسكريين).
مثال: The hotel was able to quarter all the visiting delegates. (تمكن الفندق من إيواء جميع المندوبين الزوار.)
🌱 Quarter الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'quarter' تأتي من اللاتينية 'quartarius' التي تعني 'الجزء الرابع'، ومن 'quartus' وتعني 'الرابع'. تطورت الكلمة عبر الفرنسية القديمة 'quartier' لتدخل الإنجليزية بمعنى 'الربع'.
💡Quarter الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فطيرة مقطعة إلى أربعة أجزاء متساوية. كل جزء هو 'quarter'. أو تخيل الساعة، عندما يكون العقرب الكبير على الرقم 3، يكون قد مضى 'quarter' ساعة.
📜Quarter المرادفات والمتضادات العربية
✍️Quarter العبارات العربية
- a quarter to (الوقت: ربع إلى...) (It's a quarter to three. / إنها الثالثة إلا ربع.)
- a quarter past (الوقت: ربع بعد...) (It's a quarter past nine. / إنها التاسعة والربع.)
- quarter of an hour (ربع ساعة) (I'll be there in a quarter of an hour. / سأكون هناك خلال ربع ساعة.)
- living quarters (أماكن معيشة / سكن) (The soldiers returned to their living quarters. / عاد الجنود إلى أماكن معيشتهم.)
- no quarter (بلا رحمة / لا يرحم) (The enemy gave no quarter. / لم يظهر العدو أي رحمة.)
📝Quarter أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She gave me a quarter for the vending machine. (أعطتني ربع دولار لآلة البيع.)
- اسم:
They quartered the deer after the hunt. (قاموا بتقطيع الغزال إلى أرباع بعد الصيد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Quarter القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a wise king who had a magical apple. He wanted to divide it fairly among his four children. So he took a knife and carefully cut the apple into four equal parts, each part being a **quarter**. Then he told his children, 'Each of you will receive a quarter of this apple as a symbol of your equality.' And so, the children understood that a quarter means one part out of four, and that justice is to divide things equally.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملكٌ حكيمٌ يمتلك تفاحةً سحرية. أراد أن يقسمها بالعدل على أولاده الأربعة. فأخذ سكيناً وقسم التفاحة بعناية إلى أربعة أجزاء متساوية، كل جزء منها كان 'ربعاً' أو **quarter**. ثم قال لأولاده: 'كل واحد منكم سيحصل على 'ربع' هذه التفاحة كرمز لمساواتكم'. وهكذا، فهم الأطفال أن الربع يعني جزءاً من أربعة، وأن العدل هو أن تقسم الشيء بالتساوي.
🖼️Quarter الذاكرة المصورة العربية

🔗Quarter الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
half | n. نصف، جزء من شيء ما |
📌Quarter العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Quarter الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a quarter of an hour/a century |
a quarter of a mile/million |
Almost a quarter of respondents reported employment discrimination. |
three quarters of all potential customers |
The programme lasted an hour and a quarter. |
Cut the apple into quarters. |
The theatre was about three quarters full. |
He completed his last work a quarter century ago. |
It’s (a) quarter to four now—I’ll meet you at (a) quarter past. |
It's quarter of four now—I'll meet you at quarter after. |
The rent is due at the end of each quarter. |
Our gas bill for the last quarter was much higher than usual. |
Sales were down 10% in the first quarter of 2009. |
the historic quarter of the city |
As a student in Paris, she loved the Latin quarter. |
The robbery took place in a normally quiet quarter of the town. |
Support for the plan came from an unexpected quarter. |
The news was greeted with dismay in some quarters . |
The move was met with complaints from all quarters (= from everyone) . |
We were moved to more comfortable living quarters . |
فارس الإنترنت
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.