ما هو معنى كلمة Quagmire باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Quagmire
🔈النطق الأمريكي: /ˈkwæɡmaɪər/
🔈النطق البريطاني: /ˈkwæɡmaɪə/
📖Quagmire معنى كلمة | Quagmire بالعربي | Quagmire ترجمه
-
اسم (n.):
مستنقع، أرض رخوة موحلة يصعب الخروج منها؛ مجازياً: وضع صعب ومعقد أو محفوف بالمخاطر يصعب الخروج منه.
مثال: The car got stuck in a quagmire. (علقت السيارة في مستنقع.)
🌱 Quagmire الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "quagmire" من الإنجليزية الوسطى "quakmire"، والتي تجمع بين كلمتين: "quak" تعني "يهتز" أو "يتحرك" (مثل اهتزاز الأرض الرخوة)، و "mire" تعني "مستنقع" أو "وحل". وبالتالي، فإن معناها يشير حرفياً إلى أرض موحلة تهتز تحت الأقدام، مما يصعب المشي عليها أو الخروج منها.
💡Quagmire الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نفسك تسير في أرض شديدة الرطوبة، قدمك تغوص في الوحل مع كل خطوة، ويصعب عليك رفعها. عندما تفكر في كلمة "quagmire"، تصور مستنقعاً عميقاً جداً لدرجة أنه يمكنك أن تعلق فيه ولا تستطيع الخروج. اربطها بالمواقف الصعبة التي تغرق فيها تدريجياً وتجد صعوبة بالغة في إيجاد مخرج.
📜Quagmire المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: swamp , marsh , bog , quicksand , dilemma , predicament , entanglement , sticky situation
المتضادات:
✍️Quagmire العبارات العربية
- sink into a quagmire (تغرق في مستنقع، تقع في ورطة عميقة)
- pull out of a quagmire (تخرج من مأزق، تنجو من ورطة)
- political quagmire (مأزق سياسي)
- economic quagmire (مستنقع اقتصادي)
📝Quagmire أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The peace talks have descended into a diplomatic quagmire. (تدهورت محادثات السلام إلى مأزق دبلوماسي.)
- اسم:
After heavy rains, the field turned into a sticky quagmire. (بعد الأمطار الغزيرة، تحول الحقل إلى مستنقع موحل لزج.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Quagmire القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a brave explorer named Ahmed, who loved adventuring in dense forests. On one of his journeys, he lost his way and fell into a muddy area, known as a **quagmire**. The more he tried to get out, the deeper he sank. This **quagmire** was like a huge problem; the more he tried to solve it, the more complicated it became. Fortunately, after much effort, he found a strong branch, held onto it, and escaped this predicament. Ahmed learned a valuable lesson: one must be careful not to fall into a **quagmire**, whether real or metaphorical.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك مستكشف شجاع اسمه أحمد، اعتاد على المغامرات في الغابات الكثيفة. في إحدى رحلاته، ضل طريقه وسقط في أرض موحلة، كانت تُعرف باسم الـ **quagmire**. كلما حاول أن يخرج، كان يغرق أكثر فأكثر. كانت هذه الـ **quagmire** تشبه مشكلة كبيرة، كلما حاول حلها، زادت تعقيداً. لحسن الحظ، بعد جهد كبير، وجد غصناً قوياً تمسك به وخرج من هذا المأزق. تعلم أحمد درساً قيماً: يجب أن يكون حذراً لكي لا يقع في مستنقع (quagmire) سواء كان حقيقياً أو مجازياً.
🖼️Quagmire الذاكرة المصورة العربية

🔗Quagmire الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
morass | Noun, n. مراس أو مستنقع ، وهو مكان رطب وغرق ، أو حالة من الفوضى أو المعقدات |
quicksand | Noun, n. رمل سريع الانجراف يمكن أن يسبب انجراف شخص أو شيء في سطحه |
abyss | Noun, n. مجوف عميق جداً، حفرة غير معروفة عمقها، مثل بحيرة عميقة جداً |
mess | n. فوضى، فساد، حالة من الفوضى v. جعل شيئا ملتشمسا أو مشوشا |
chaos | Noun, n. حالة من الفوضى والهوامش وعدم النظام |
📌Quagmire العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Quagmire الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The heavy rain soon turned the field into a quagmire. |
حكيم الشبكة
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.