ما هو معنى كلمة Purplish باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Purplish
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɜːrplɪʃ/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɜːplɪʃ/
📖Purplish معنى كلمة | Purplish بالعربي | Purplish ترجمه
-
صفة (adj.):
مائل إلى الأرجواني، ذو لون بنفسجي خفيف
مثال: The sunset had a beautiful purplish hue. (كان لغروب الشمس صبغة بنفسجية جميلة.)
🌱 Purplish الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'purplish' من كلمة 'purple' (أرجواني) مضافًا إليها اللاحقة '-ish'. تعني 'purple' اللون الأرجواني، وهي مشتقة من اللاتينية 'purpura' التي تشير إلى صبغة الأرجوان المستخرجة من المحار. اللاحقة '-ish' تعني 'مائل إلى' أو 'قريب من'، مما يدل على أن اللون ليس أرجوانيًا تمامًا ولكنه يميل إليه أو يشبهه.
💡Purplish الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عنبًا لم ينضج تمامًا بعد، فليس أحمر ولا بنفسجي داكن، بل بلون 'purplish'. أو فكر في غيوم عند الفجر أو الغروب، حيث لا يكون اللون بنفسجيًا غامقًا بل يميل إلى البنفسجي الفاتح أو الوردي المائل للبنفسجي.
📜Purplish المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: violet-tinged , lilac-colored , mauve-tinted , amethystine
المتضادات:
- لا يوجد مضاد مباشر، فهو يشير إلى درجة من درجات اللون، لكن يمكن وصفه بأنه ليس أرجوانيًا داكنًا أو غير ملون: non-purple , colorless , dark purple
✍️Purplish العبارات العربية
- a purplish stain (بقعة بنفسجية خفيفة)
- purplish clouds (غيوم مائلة للبنفسجي)
- purplish-red (أحمر مائل للبنفسجي)
- purplish-blue (أزرق مائل للبنفسجي)
📝Purplish أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her lips turned a purplish color from the cold. (تحولت شفتاها إلى لون مائل للبنفسجي من البرد.)
- اسم:
The bruise on his arm had a purplish tint. (كانت الكدمة على ذراعه ذات صبغة بنفسجية خفيفة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Purplish القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One day, a painter sat in a garden, trying to paint a tulip. The flower wasn't quite dark purple like traditional violet, nor was it entirely pink. The painter picked up his brush and said to himself: 'It's not purple, it's closer to that... it's 'purplish'!' Thus, he chose the color that leaned towards purple, to capture the unique beauty of this flower, which bore a color between purple and pink, a charming 'purplish' hue.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان رسام يجلس في حديقة، يحاول أن يرسم زهرة التوليب. لم تكن الزهرة بنفسجية داكنة تمامًا كالبنفسج التقليدي، ولم تكن وردية بالكامل. أمسك الرسام فرشاته وقال لنفسه: 'إنها ليست بنفسجية، إنها أقرب إلى ذلك... إنها 'purplish'!' وهكذا، اختار اللون الذي يميل إلى البنفسجي، ليلقط الجمال الفريد لهذه الزهرة التي كانت تحمل لونًا بين البنفسجي والوردي، لونًا 'purplish' ساحرًا.
🖼️Purplish الذاكرة المصورة العربية

🔗Purplish الكلمات المتعلقة بـ
📌Purplish العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Purplish الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
purplish lips |
باحث عن الحقيقة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!