ما هو معنى كلمة Posthumously باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Posthumously
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɑːstʃəməsli/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɒstʃəməsli/
📖Posthumously معنى كلمة | Posthumously بالعربي | Posthumously ترجمه
-
حال (adv.):
بعد الوفاة؛ بعد الموت (خاصة فيما يتعلق بشيء يحدث أو يُمنح لشخص بعد وفاته)
مثال: He was awarded the medal posthumously. (لقد مُنح الميدالية بعد وفاته.)
🌱 Posthumously الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'posthumously' من اللاتينية 'posthumus' والتي تعني 'بعد الدفن' أو 'بعد الموت'. تتكون من 'post-' (بعد) و 'humus' (الأرض أو الدفن)، في إشارة إلى الدفن. تطور المعنى ليشمل أي شيء يحدث بعد وفاة الشخص. والجدير بالذكر أن الشكل الأصلي اللاتيني كان 'postumus' (الأخير أو الأخير في الترتيب)، ولكن تم الخلط بينه وبين 'humus' مما أدى إلى الشكل الحالي.
💡Posthumously الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كاتبًا عظيمًا كان يكتب رواياته في حياته، لكنها لم تلقَ الاهتمام الكافي. بعد وفاته، تم اكتشاف أعماله وأصبحت مشهورة جدًا. فتم نشر كتبه 'posthumously' (بعد وفاته)، وحصل على الشهرة والتقدير الذي لم يحصل عليهما في حياته. اربط الكلمة بفكرة 'الإرث' أو 'التقدير بعد الرحيل'.
📜Posthumously المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حال: post-mortem , after death , retroactively (في سياق معين)
المتضادات:
- حال: ante-mortem , during life , currently , during one's lifetime
✍️Posthumously العبارات العربية
- published posthumously (نُشر بعد الوفاة)
- awarded posthumously (مُنح بعد الوفاة)
- recognized posthumously (اعتُرف به بعد الوفاة)
- born posthumously (وُلد بعد وفاة أحد الوالدين)
📝Posthumously أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His last novel was published posthumously. (نُشرت روايته الأخيرة بعد وفاته.)
- اسم:
She received the Nobel Prize posthumously for her groundbreaking research. (حصلت على جائزة نوبل بعد وفاتها لأبحاثها الرائدة.)
- اسم:
The artist's work only gained widespread acclaim posthumously. (لم تحظَ أعمال الفنان بإشادة واسعة إلا بعد وفاته.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Posthumously القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, lived a talented painter named Ahmed, but his paintings were not appreciated during his lifetime. He painted with immense passion, yet no one bought his works. After Ahmed's death, his old friend, Ali, discovered a collection of his hidden paintings. Ali was amazed by their beauty and decided to display them in an art exhibition. To everyone's surprise, the paintings achieved tremendous success, all selling for exorbitant prices. Thus, Ahmed gained the fame and recognition he deserved, but all this happened **posthumously**, meaning after he had passed away. His story became an example of the value of artistic legacy only discovered when it's too late.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، عاش رسام موهوب اسمه أحمد، لكن لوحاته لم تُقدر خلال حياته. كان يرسم بمنتهى الشغف، لكن لا أحد يشتري أعماله. بعد وفاة أحمد، وجد صديقه القديم، علي، مجموعة من لوحاته المخفية. أُذهل علي بجمالها وقرر عرضها في معرض فني. لدهشة الجميع، حققت اللوحات نجاحًا باهرًا، وبيعت كلها بأسعار خيالية. وهكذا، نال أحمد الشهرة والتقدير الذي يستحقه، لكن كل ذلك حدث **posthumously**، أي بعد أن فارق الحياة. أصبحت قصته مثلاً عن قيمة الإرث الفني الذي لا يُكتشف إلا بعد فوات الأوان.
🖼️Posthumously الذاكرة المصورة العربية
🔗Posthumously الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| posthumous | adj. يأتي بعد الوفاة، يتعلق بشخص قد توفي |
📌Posthumously العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Posthumously الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Her final book was published posthumously. |
بطل الواقع الافتراضي
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.