ما هو معنى العبارة "with a flea in your ear"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖with a flea in your ear معنى | with a flea in your ear بالعربي | with a flea in your ear ترجمه

يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما تم تحذيره بشكل حاد أو تم إرشاده بشكل قوي بحيث لن ينسى الأمر أبدًا. عادة ما يكون هذا التحذير أو الإرشاد بشكل غير متوقع أو غير مرغوب فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "with a flea in your ear"

العبارة تتكون من جزأين: 'with a flea' و 'in your ear'. 'With a flea' تشير إلى شيء صغير ومزعج، بينما 'in your ear' تشير إلى المكان الذي يكون فيه هذا الشيء المزعج.

🗣️ الحوار حول العبارة "with a flea in your ear"

  • Q: Why did you leave the meeting so quickly?
    A: I left with a flea in my ear after the boss criticized my work.
    Q (ترجمة): لماذا غادرت الاجتماع بسرعة؟
    A (ترجمة): غادرت بعد أن أخبرني الرئيس بانتقاد عملي.
  • Q: Why are you so quiet today?
    A: I'm still thinking about what my teacher said to me with a flea in my ear.
    Q (ترجمة): لماذا أنت هادئ اليوم؟
    A (ترجمة): ما زلت أفكر في ما قاله لي معلمي.

✍️ with a flea in your ear امثلة على | with a flea in your ear معنى كلمة | with a flea in your ear جمل على

  • مثال: He left the party with a flea in his ear after his friend made a rude comment.
    ترجمة: غادر الحفل بعد أن صنع صديقه تعليقًا غير لائق.
  • مثال: She went home with a flea in her ear after her boss gave her a stern warning.
    ترجمة: ذهبت إلى المنزل بعد أن أخبرها رئيسها بتحذير صارم.
  • مثال: The student left the classroom with a flea in his ear after receiving a harsh reprimand.
    ترجمة: غادر الطالب الفصل بعد تلقي توبيخ شديد.
  • مثال: He walked out of the office with a flea in his ear after his proposal was rejected.
    ترجمة: خرج من المكتب بعد رفض مقترحه.
  • مثال: She ended the conversation with a flea in her ear after her colleague criticized her idea.
    ترجمة: انتهت المحادثة بعد أن صنف زميلها فكرتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "with a flea in your ear"

  • عبارة: with one's tail between one's legs
    مثال: He left the room with his tail between his legs after his presentation flopped.
    ترجمة: غادر الغرفة بعد فشل عرضه.
  • عبارة: with bells on
    مثال: I'll be there with bells on for the party.
    ترجمة: سأكون هناك في الحفل.
  • عبارة: with flying colors
    مثال: She passed her exam with flying colors.
    ترجمة: نجحت في امتحانها.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "with a flea in your ear"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Jack who always had a flea in his ear. This wasn't a literal flea, of course, but a metaphorical one that represented the constant reminders and warnings he received from his family and friends. One day, Jack decided to go on an adventure to find a way to get rid of this metaphorical flea. He traveled far and wide, meeting many people and learning valuable lessons. Eventually, he realized that the flea in his ear was not a burden but a gift, a constant source of wisdom and guidance. From that day on, Jack embraced his flea and used it to make better decisions in life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى جاك، كان دائمًا يحمل بقًا في أذنه. هذا البقّ لم يكن بقًا حقيقيًا، بالطبع، ولكنه كان بقًا مجازيًا يمثل التذكيرات والتحذيرات المستمرة التي كان يتلقاها من عائلته وأصدقائه. في يوم من الأيام، قرر جاك الذهاب في مغامرة لإيجاد طريقة للتخلص من هذا البق المجازي. سافر بعيدًا وواسعًا، والتقى بالعديد من الناس وتعلم دروسًا قيمة. في النهاية، أدرك أن البقّ في أذنه لم يكن عبئًا ولكنه هدية، مصدرًا مستمرًا للحكمة والإرشاد. من ذلك اليوم فصاعدًا، احتضن جاك بقّه واستخدمه لاتخاذ قرارات أفضل في حياته.

📌العبارات المتعلقة بـ with a flea in your ear

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ with a flea in your ear

الجمل