ما هو معنى العبارة "where there’s a will there’s a way"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖where there’s a will there’s a way معنى | where there’s a will there’s a way بالعربي | where there’s a will there’s a way ترجمه

هذه العبارة تعني أنه إذا كان لديك الرغبة والعزيمة في تحقيق شيء ما، فإنك ستجد دائمًا طريقًا لتحقيق ذلك، بغض النظر عن الصعوبات التي قد تواجهك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "where there’s a will there’s a way"

هذه العبارة تتكون من جملتين مترابطتين، حيث تشير الجملة الأولى 'where there’s a will' إلى وجود رغبة أو عزيمة، والجملة الثانية 'there’s a way' تشير إلى وجود طريق أو حل لتحقيق تلك الرغبة.

🗣️ الحوار حول العبارة "where there’s a will there’s a way"

• Q: Do you believe that where there’s a will there’s a way?
  A: Absolutely, I think if you are determined enough, you can overcome any obstacle.
  Q (ترجمة): هل تؤمن بأنه إذا كان هناك رغبة فهناك طريق؟
  A (ترجمة): بالتأكيد، أعتقد أنه إذا كنت مصممًا بشكل كافٍ، يمكنك التغلب على أي عقبة.
• Q: What do you do when you face a difficult problem?
  A: I remind myself that where there’s a will there’s a way, and I keep trying different solutions.
  Q (ترجمة): ماذا تفعل عندما تواجه مشكلة صعبة؟
  A (ترجمة): أذكر نفسي بأنه إذا كان هناك رغبة فهناك طريق، وأستمر في تجربة حلول مختلفة.

✍️ where there’s a will there’s a way امثلة على | where there’s a will there’s a way معنى كلمة | where there’s a will there’s a way جمل على

• مثال: Despite the financial difficulties, she believed that where there’s a will there’s a way and managed to start her own business.
  ترجمة: على الرغم من الصعوبات المالية، آمنت أنه إذا كان هناك رغبة فهناك طريق وتمكنت من بدء عملها الخاص.
• مثال: The team faced many challenges, but they kept in mind that where there’s a will there’s a way and eventually succeeded.
  ترجمة: واجه الفريق العديد من التحديات، لكنهم ظلوا يذكرون أنه إذا كان هناك رغبة فهناك طريق ونجحوا في النهاية.
• مثال: He was determined to learn a new language, and knowing that where there’s a will there’s a way, he dedicated himself to daily practice.
  ترجمة: كان مصممًا على تعلم لغة جديدة، ومع العلم أنه إذا كان هناك رغبة فهناك طريق، كرس نفسه للتدريب اليومي.
• مثال: The project seemed impossible at first, but the team believed in where there’s a will there’s a way and made it happen.
  ترجمة: بدا المشروع مستحيلًا في البداية، لكن الفريق آمن بأنه إذا كان هناك رغبة فهناك طريق وجعله يحدث.
• مثال: She faced many rejections, but she kept reminding herself that where there’s a will there’s a way and finally got her dream job.
  ترجمة: واجهت العديد من الرفض، لكنها ظلت تذكر نفسها بأنه إذا كان هناك رغبة فهناك طريق وفي النهاية حصلت على وظيفة أحلامها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "where there’s a will there’s a way"

• عبارة: where there’s smoke there’s fire
  مثال: When rumors of the scandal started spreading, people said where there’s smoke there’s fire.
  ترجمة: عندما بدأت شائعات الفضيحة في الانتشار، قال الناس إنه إذا كان هناك دخان فهناك نار.
• عبارة: where there’s life there’s hope
  مثال: Despite the dire situation, she clung to the belief that where there’s life there’s hope.
  ترجمة: على الرغم من الوضع المأساوي، علقت على الإيمان بأنه إذا كان هناك حياة فهناك أمل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "where there’s a will there’s a way"