ما هو معنى العبارة "what goes around comes around"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖what goes around comes around معنى | what goes around comes around بالعربي | what goes around comes around ترجمه

هذه العبارة تعني أن ما تفعله للآخرين سيعود إليك في النهاية. إنها تشير إلى أن العدل والحساب يأتيان في النهاية، وأن الأفعال الجيدة ستجلب الخير، بينما الأفعال السيئة ستجلب الشر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "what goes around comes around"

هذه العبارة تتكون من جملتين مترابطتين: 'ما يدور حول' و 'يعود حول'. كلمة 'ما' تعني 'ماذا'، و 'يدور' تعني 'يتحرك في دائرة'، و 'يعود' تعني 'يأتي مرة أخرى'. هذه الجملة المترابطة تشكل معنى أن الأشياء التي تحدث في دائرة ستعود إلى نقطة البداية.

🗣️ الحوار حول العبارة "what goes around comes around"

  • Q: Do you believe in karma?
    A: Yes, I do. I think what goes around comes around.
    Q (ترجمة): هل تؤمن بالكارما؟
    A (ترجمة): نعم، أنا أؤمن. أعتقد أن ما يدور حول يعود حول.
  • Q: Why did she get promoted?
    A: She always helps others, so I guess what goes around comes around.
    Q (ترجمة): لماذا تم ترقيتها؟
    A (ترجمة): إنها دائماً تساعد الآخرين، لذا أعتقد أن ما يدور حول يعود حول.

✍️ what goes around comes around امثلة على | what goes around comes around معنى كلمة | what goes around comes around جمل على

  • مثال: He treated his employees badly, and now he's facing the consequences. What goes around comes around.
    ترجمة: لقد تعامل مع موظفيه بسوء، والآن يواجه العواقب. ما يدور حول يعود حول.
  • مثال: She was always kind to everyone, and now she's reaping the benefits. What goes around comes around.
    ترجمة: كانت دائماً لطيفة مع الجميع، والآن تحصد الفوائد. ما يدور حول يعود حول.
  • مثال: He spread rumors about his friend, and now the same thing happened to him. What goes around comes around.
    ترجمة: لقد نشر أخباراً عن صديقه، والآن حدث نفس الشيء له. ما يدور حول يعود حول.
  • مثال: She helped her neighbor in need, and later she found herself in a similar situation where she was helped. What goes around comes around.
    ترجمة: لقد ساعدت جارتها في حاجة، وفي وقت لاحق وجدت نفسها في موقف مماثل حيث ساعدها أحدهم. ما يدور حول يعود حول.
  • مثال: He was dishonest in his business dealings, and now he's losing clients. What goes around comes around.
    ترجمة: لقد كان غير صادق في صفقات عمله، والآن يفقد عملاء. ما يدور حول يعود حول.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "what goes around comes around"

  • عبارة: you reap what you sow
    مثال: If you treat people badly, you reap what you sow.
    ترجمة: إذا كنت تعامل الناس بسوء، فأنت تحصد ما زرعت.
  • عبارة: what you give is what you get
    مثال: She always gives kindness, and that's what she gets in return. What you give is what you get.
    ترجمة: إنها دائماً تعطي اللطف، وهذا ما تحصل عليه في المقابل. ما تعطيه هو ما تحصل عليه.
  • عبارة: tit for tat
    مثال: He insulted her, so she insulted him back. It was tit for tat.
    ترجمة: لقد أهانها، لذا أهانته عائدة. كان الأمر بالتبادل.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "what goes around comes around"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there lived a man named Ali who was known for his generosity. He would always help his neighbors, whether it was with food, money, or even their chores. One day, Ali fell ill and couldn't work. His neighbors, remembering all the help he had given them, came together to support him during his time of need. This is a perfect example of what goes around comes around.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة عاش رجل يُدعى علي معروف بكرمه. كان دائماً يساعد جيرانه، سواء كان ذلك بالطعام، المال، أو حتى مهامهم. في يوم من الأيام، أصيب علي بمرض ولم يتمكن من العمل. جيرانه، يذكرون كل المساعدات التي قدمها لهم، اجتمعوا لدعمه خلال فترة حاجته. هذا مثال مثالي على ما يدور حول يعود حول.

📌العبارات المتعلقة بـ what goes around comes around

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ what goes around comes around

الجمل