ما هو معنى العبارة "wear the trousers"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖wear the trousers معنى | wear the trousers بالعربي | wear the trousers ترجمه

يعني أن شخصًا ما هو القائد أو يتحكم في القرارات في العلاقة أو المجموعة. يستخدم هذا التعبير بشكل عام لوصف الرجل الذي يتحكم في العلاقة، على الرغم من أنه يمكن استخدامه لوصف أي شخص يتحكم في القرارات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "wear the trousers"

هذا التعبير يتكون من فعل 'wear' والاسم 'the trousers'، حيث يشير 'wear' إلى السيطرة أو التحكم، و 'the trousers' يشير إلى القيادة أو السلطة.

🗣️ الحوار حول العبارة "wear the trousers"

  • Q: Who wears the trousers in your family?
    A: My wife wears the trousers, she makes most of the decisions.
    Q (ترجمة): من الذي يرتدي السراويل في عائلتك؟
    A (ترجمة): زوجتي هي التي ترتدي السراويل، فهي تتخذ معظم القرارات.
  • Q: Does John wear the trousers in his relationship?
    A: No, it's actually his wife who wears the trousers.
    Q (ترجمة): هل جون هو الذي يرتدي السراويل في علاقته؟
    A (ترجمة): لا، في الواقع زوجته هي التي ترتدي السراويل.

✍️ wear the trousers امثلة على | wear the trousers معنى كلمة | wear the trousers جمل على

  • مثال: In their marriage, she wears the trousers.
    ترجمة: في زواجهما، هي هي التي ترتدي السراويل.
  • مثال: He may be the boss, but she wears the trousers at home.
    ترجمة: قد يكون رئيسًا، لكنها هي التي ترتدي السراويل في البيت.
  • مثال: Who wears the trousers in this company?
    ترجمة: من الذي يرتدي السراويل في هذه الشركة؟
  • مثال: She wears the trousers in their relationship.
    ترجمة: هي هي التي ترتدي السراويل في علاقتهما.
  • مثال: He thought he wore the trousers, but she had the final say.
    ترجمة: كان يعتقد أنه هو الذي يرتدي السراويل، لكن لها القول الفصل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "wear the trousers"

  • عبارة: call the shots
    مثال: She calls the shots in her department.
    ترجمة: هي تتخذ القرارات في قسمها.
  • عبارة: be in charge
    مثال: He is in charge of the project.
    ترجمة: إنه مسؤول عن المشروع.
  • عبارة: take the lead
    مثال: She took the lead in organizing the event.
    ترجمة: قامت بتوجيه تنظيم الحدث.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "wear the trousers"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a couple who were known for their strong personalities. John always thought he wore the trousers in their relationship, making all the decisions. However, one day, his wife, Mary, decided to take a trip to the city without consulting him. When John found out, he was furious. But Mary calmly explained that she needed to make decisions for herself too. From that day on, they learned to share the trousers, making decisions together.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان هناك زوجان يُعرفان بشخصياتهما القوية. كان جون يعتقد دائمًا أنه هو الذي يرتدي السراويل في علاقتهما، ويتخذ جميع القرارات. ومع ذلك، في يوم من الأيام، قررت زوجته ماري السفر إلى المدينة دون استشارته. عندما اكتشف جون ذلك، كان غاضبًا. لكن ماري شرحت بهدوء أنها تحتاج أيضًا إلى اتخاذ قرارات لنفسها. من ذلك اليوم فصاعدًا، تعلما مشاركة السراويل، واتخاذ القرارات معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ wear the trousers

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ wear the trousers

الجمل