ما هو معنى العبارة "to put/place somebody on a pedestal"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to put/place somebody on a pedestal معنى | to put/place somebody on a pedestal بالعربي | to put/place somebody on a pedestal ترجمه

يعني هذا التعبير أن تعتبر شخصًا ما أفضل مما هو عليه في الواقع، وغالبًا ما يتم استخدامه لوصف شخص يُعتبر أعظم أو أكثر من الآخرين في جوانب معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to put/place somebody on a pedestal"

هذا التعبير يتكون من جزأين رئيسيين: 'to put/place' و 'somebody on a pedestal'. 'To put/place' هو فعل يشير إلى العملية التي يتم من خلالها وضع شيء ما في مكان ما، و'somebody on a pedestal' هو تعبير يشير إلى وضع شخص ما في مكان مرتفع أو مميز.

🗣️ الحوار حول العبارة "to put/place somebody on a pedestal"

  • Q: Why do you admire her so much?
    A: I put her on a pedestal because she is incredibly talented and kind-hearted.
    Q (ترجمة): لماذا تحترمها كثيرًا؟
    A (ترجمة): أضعها على قاعدة لأنها موهوبة بشكل لا يصدق ولطيفة القلب.
  • Q: Is it healthy to put someone on a pedestal?
    A: It can be, but it's important to remember that everyone has flaws.
    Q (ترجمة): هل من الصحي وضع شخص ما على قاعدة؟
    A (ترجمة): يمكن أن يكون، لكن من المهم أن نتذكر أن الجميع لديهم عيوب.
  • Q: Do you think he is perfect?
    A: No, but I do place him on a pedestal for his leadership skills.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه مثالي؟
    A (ترجمة): لا، لكنني أضعه على قاعدة لمهاراته في القيادة.

✍️ to put/place somebody on a pedestal امثلة على | to put/place somebody on a pedestal معنى كلمة | to put/place somebody on a pedestal جمل على

  • مثال: She always puts her teacher on a pedestal.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تضع معلمتها على قاعدة.
  • مثال: He was placed on a pedestal by his colleagues.
    ترجمة: تم وضعه على قاعدة من قبل زملائه.
  • مثال: They put their favorite singer on a pedestal.
    ترجمة: لقد وضعوا مغنيهم المفضل على قاعدة.
  • مثال: She was placed on a pedestal for her academic achievements.
    ترجمة: تم وضعها على قاعدة لإنجازاتها الأكاديمية.
  • مثال: He puts his mentor on a pedestal.
    ترجمة: إنه يضع مرشده على قاعدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to put/place somebody on a pedestal"

  • عبارة: to idolize someone
    مثال: She idolizes her older sister.
    ترجمة: إنها تعبد شقيقتها الكبرى.
  • عبارة: to look up to someone
    مثال: He looks up to his father.
    ترجمة: إنه ينظر إلى والده باحترام.
  • عبارة: to admire someone
    مثال: She admires her teacher.
    ترجمة: إنها تحترم معلمتها.
  • عبارة: to hold someone in high regard
    مثال: He holds his boss in high regard.
    ترجمة: إنه يحترم رئيسه بشكل كبير.
  • عبارة: to revere someone
    مثال: They revere their leader.
    ترجمة: إنهم يعبدون قائدهم.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to put/place somebody on a pedestal"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who placed her grandmother on a pedestal. Lily admired her grandmother's wisdom and kindness, believing her to be the wisest and kindest person in the world. One day, Lily's grandmother made a mistake, and Lily was shocked. She realized that even the people she admired have flaws. This experience taught Lily that it's important to admire people for their qualities but also to remember that they are human.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، كانت هناك فتاة صغيرة تدعى ليلي كانت تضع جدتها على قاعدة. كانت ليلي تحترم حكمة جدتها ولطفها، معتقدة أنها أحكم وأكرم شخص في العالم. في يوم ما، أخطأت جدة ليلي، وكانت ليلي مصدومة. أدركت أنه حتى الأشخاص الذين تحترمهم لديهم عيوب. هذه التجربة علمت ليلي أنه من المهم أن تحترم الناس لصفاتهم ولكن أيضًا أن تتذكر أنهم بشر.

📌العبارات المتعلقة بـ to put/place somebody on a pedestal

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ to put/place somebody on a pedestal

الجمل