ما هو معنى العبارة "throw in the towel"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖throw in the towel معنى | throw in the towel بالعربي | throw in the towel ترجمه

يعني الاستسلام أو التخلي عن محاولة ما بسبب الإحباط أو الإحباط. يأتي هذا المصطلح من الملاكمة حيث يقوم المدرب برمي منشفة في الحلبة للإشارة إلى أن لاعبه قد استسلم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "throw in the towel"

هذا التعبير هو عبارة عن فعل متعدد الكلمات، حيث يتكون من فعل "throw" والظرف "in" والاسم "the towel".

🗣️ الحوار حول العبارة "throw in the towel"

  • Q: Why did you quit the competition?
    A: I had to throw in the towel because I was too exhausted.
    Q (ترجمة): لماذا تركت المسابقة؟
    A (ترجمة): كان عليّ أن أستسلم لأنني كنت مرهقًا جدًا.
  • Q: Did they give up on the project?
    A: Yes, they threw in the towel after multiple failures.
    Q (ترجمة): هل تخلوا عن المشروع؟
    A (ترجمة): نعم، استسلموا بعد عدة فشل.

✍️ throw in the towel امثلة على | throw in the towel معنى كلمة | throw in the towel جمل على

  • مثال: After years of trying, he finally threw in the towel.
    ترجمة: بعد سنوات من المحاولة، استسلم أخيرًا.
  • مثال: She threw in the towel when she realized she couldn't win.
    ترجمة: استسلمت عندما أدركت أنها لا يمكن أن تفوز.
  • مثال: The team threw in the towel after losing the first match.
    ترجمة: الفريق استسلم بعد فقدان المباراة الأولى.
  • مثال: He threw in the towel on his dream of becoming a professional athlete.
    ترجمة: استسلم عن حلمه في أن يصبح رياضيًا محترفًا.
  • مثال: They threw in the towel after realizing the project was too costly.
    ترجمة: استسلموا بعد أن أدركوا أن المشروع باهظ الثمن.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "throw in the towel"

  • عبارة: give up
    مثال: She decided to give up after many attempts.
    ترجمة: قررت أن تستسلم بعد العديد من المحاولات.
  • عبارة: surrender
    مثال: The soldiers had no choice but to surrender.
    ترجمة: الجنود لم يكن لديهم خيار سوى الاستسلام.
  • عبارة: quit
    مثال: He quit his job after a disagreement with his boss.
    ترجمة: ترك وظيفته بعد خلاف مع رئيسه.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "throw in the towel"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a boxing match, a young fighter named Alex was struggling against his experienced opponent. Despite his best efforts, Alex was getting beaten badly. His coach, seeing the situation, decided to throw in the towel to save Alex from further harm. As the towel hit the floor, the referee stopped the match, signaling the end of the fight. Alex, though disappointed, understood that it was the right decision for his safety.

القصة باللغة الإسبانية:

في مباراة ملاكمة، كان المحارب الشاب الذي يُدعى أليكس يكافح ضد خصمه المتمرس. على الرغم من أفضل جهوده، كان أليكس يُهزم بشكل سيء. مدربه، بعد رؤيته للوضع، قرر رمي المنشفة لإنقاذ أليكس من الأذى الإضافي. عندما ضربت المنشفة الأرض، أوقف الحكم المباراة، مشيرًا إلى نهاية القتال. أليكس، رغم خيبة أمله، فهم أن القرار كان الصحيح لسلامته.

📌العبارات المتعلقة بـ throw in the towel

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ throw in the towel

الجمل