ما هو معنى العبارة "the proof of the pudding (is in the eating)"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖the proof of the pudding (is in the eating) معنى | the proof of the pudding (is in the eating) بالعربي | the proof of the pudding (is in the eating) ترجمه

هذه العبارة تعني أن الطريقة الوحيدة لتقييم شيء ما هي من خلال تجربته. على سبيل المثال، لا يمكنك معرفة مدى جودة الحلوى إلا عن طريق تناولها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "the proof of the pudding (is in the eating)"

العبارة تتكون من جزأين رئيسيين: 'the proof of the pudding' و 'is in the eating'. الجزء الأول يشير إلى الإثبات أو التأكيد، بينما الجزء الثاني يشير إلى الطريقة التي يتم من خلالها ذلك الإثبات.

🗣️ الحوار حول العبارة "the proof of the pudding (is in the eating)"

• Q: How can we know if this new recipe is good?
  A: The proof of the pudding is in the eating. We need to try it out.
  Q (ترجمة): كيف يمكننا معرفة ما إذا كانت هذه الوصفة الجديدة جيدة؟
  A (ترجمة): الإثبات على جودة الحلوى هو في تناولها. نحتاج إلى تجربتها.
• Q: Is this new software reliable?
  A: The proof of the pudding is in the eating. We should test it first.
  Q (ترجمة): هل هذا البرنامج الجديد موثوق؟
  A (ترجمة): الإثبات على موثوقية البرنامج هو في اختباره. يجب أن نختبره أولاً.

✍️ the proof of the pudding (is in the eating) امثلة على | the proof of the pudding (is in the eating) معنى كلمة | the proof of the pudding (is in the eating) جمل على

• مثال: The proof of the pudding is in the eating, so let's taste the dish before making any judgments.
  ترجمة: الإثبات على جودة الطبق هو في تذوقه، لذا دعونا نتذوق الطبق قبل الحكم عليه.
• مثال: You can't judge a book by its cover, and the proof of the pudding is in the eating.
  ترجمة: لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه، والإثبات على جودة الحلوى هو في تناولها.
• مثال: The proof of the pudding is in the eating, so let's see how this new product performs in the market.
  ترجمة: الإثبات على جودة المنتج الجديد هو في تقييم أدائه في السوق.
• مثال: The proof of the pudding is in the eating, so let's test the new car's performance on the road.
  ترجمة: الإثبات على جودة السيارة الجديدة هو في اختبار أدائها على الطريق.
• مثال: The proof of the pudding is in the eating, so let's see how this new policy affects the community.
  ترجمة: الإثبات على تأثير السياسة الجديدة هو في ملاحظة تأثيرها على المجتمع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "the proof of the pudding (is in the eating)"

• عبارة: actions speak louder than words
  مثال: Actions speak louder than words, so let's see how he handles the situation.
  ترجمة: الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات، لذا دعونا نرى كيف يتعامل مع الموقف.
• عبارة: seeing is believing
  مثال: Seeing is believing, so let's visit the site to see the progress.
  ترجمة: الرؤية هي التصديق، لذا دعونا نزور الموقع لنرى التقدم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "the proof of the pudding (is in the eating)"