ما هو معنى العبارة "the icing on the cake"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖the icing on the cake معنى | the icing on the cake بالعربي | the icing on the cake ترجمه

هذه العبارة تستخدم للإشارة إلى شيء إضافي أو مميز يجعل الشيء الأساسي أفضل بكثير. في سياق الكعكة، الكريمة الموضوعة على القمة هي الجزء الذي يجعل الكعكة أكثر جاذبية وطعمًا. وبالمثل، في الحياة، يمكن استخدام هذه العبارة لوصف شيء صغير أو إضافي يجعل الوضع أو الحدث أكثر إثارة للإعجاب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "the icing on the cake"

هذه العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'the icing' وهي الكريمة، 'on' وهي حرف جر، و 'the cake' وهي الكعكة. يشير التركيب إلى وضع الكريمة على الكعكة، مما يعني إضافة شيء مميز إلى شيء أساسي.

🗣️ الحوار حول العبارة "the icing on the cake"

  • Q: What made the party extra special?
    A: The live band was the icing on the cake.
    Q (ترجمة): ما الذي جعل الحفلة خاصة جدًا؟
    A (ترجمة): الفرقة الموسيقية الحية كانت الكريمة على الكعكة.
  • Q: What made your vacation unforgettable?
    A: The surprise visit from my best friend was the icing on the cake.
    Q (ترجمة): ما الذي جعل إجازتك لا تُنسى؟
    A (ترجمة): زيارة المفاجأة من صديقي المقرب كانت الكريمة على الكعكة.

✍️ the icing on the cake امثلة على | the icing on the cake معنى كلمة | the icing on the cake جمل على

  • مثال: Winning the lottery was the icing on the cake after finding out I got the job.
    ترجمة: الفوز باليانصيب كان الكريمة على الكعكة بعد أن علمت أنني حصلت على الوظيفة.
  • مثال: The beautiful sunset was the icing on the cake of our perfect day.
    ترجمة: الشروق الجميل كان الكريمة على الكعكة من يومنا المثالي.
  • مثال: The dessert was the icing on the cake after a delicious meal.
    ترجمة: الحلوى كانت الكريمة على الكعكة بعد وجبة لذيذة.
  • مثال: The bonus at the end of the year was the icing on the cake for all the hard work.
    ترجمة: المكافأة في نهاية العام كانت الكريمة على الكعكة لكل العمل الشاق.
  • مثال: The fireworks display was the icing on the cake of the Independence Day celebration.
    ترجمة: عرض الألعاب النارية كان الكريمة على الكعكة من احتفال يوم الاستقلال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "the icing on the cake"

  • عبارة: the cherry on top
    مثال: The free upgrade to first class was the cherry on top of an already great flight.
    ترجمة: الترقية المجانية إلى الدرجة الأولى كانت الكرزة على القمة بعد رحلة رائعة بالفعل.
  • عبارة: the final touch
    مثال: The artist added the final touch to the painting, making it complete.
    ترجمة: أضاف الفنان اللمسة الأخيرة إلى اللوحة، مما جعلها مكتملة.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "the icing on the cake"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a baker who loved to make cakes. One day, he decided to create the most beautiful cake ever. He spent hours mixing the batter, baking the cake, and decorating it with colorful frosting. But something was missing. Just as he was about to give up, his little daughter came in with a jar of sprinkles. 'Daddy, add these,' she said. The baker smiled and sprinkled the colorful dots on the cake. Suddenly, the cake looked perfect. 'You're right, sweetheart,' he said. 'These sprinkles are the icing on the cake.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك خباز يحب صنع الكعك. في يوم من الأيام، قرر أن يصنع أجمل كعكة على الإطلاق. قضى ساعات في خلط العجين، وخبز الكعكة، وتزيينها بالكريمة الملونة. لكن شيئًا ما كان مفقودًا. في اللحظة التي كان فيها على وشك الاستسلام، دخلت ابنته الصغيرة مع جرة بها بقع ملونة. 'أبي، أضف هذه' قالت. ابتسم الخباز ورش البقع الملونة على الكعكة. فجأة، بدا الكعك مثاليًا. 'أنت على حق يا حبيبتي' قال. 'هذه البقع هي الكريمة على الكعكة.'

📌العبارات المتعلقة بـ the icing on the cake

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ the icing on the cake

الجمل