ما هو معنى العبارة "thanks a lot"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖thanks a lot معنى | thanks a lot بالعربي | thanks a lot ترجمه

هذه العبارة تستخدم للتعبير عن الامتنان بشكل قوي نحو شخص أو شيء ما. يشير إلى أن الشخص يقدر المساعدة أو الهدية أو الجهد الذي تم بذله له.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "thanks a lot"

العبارة تتكون من كلمتين: 'thanks' و 'a lot'. 'thanks' هي كلمة تعبيرية تعني شكرًا، بينما 'a lot' هي تعبير يعني كثيرًا أو كثيرًا من الشيء.

🗣️ الحوار حول العبارة "thanks a lot"

• Q: Can you help me with this project?
  A: Sure, I'd be happy to help. Thanks a lot for asking.
  Q (ترجمة): هل يمكنك مساعدتي في هذا المشروع؟
  A (ترجمة): بالتأكيد، سأكون سعيدًا بالمساعدة. شكرًا جزيلاً على السؤال.
• Q: Did you like the gift I gave you?
  A: Yes, I loved it. Thanks a lot for thinking of me.
  Q (ترجمة): هل أعجبك الهدية التي أهديتك؟
  A (ترجمة): نعم، أحببتها. شكرًا جزيلاً على أن تفكر فيّ.
• Q: How did you find the book I recommended?
  A: It was amazing. Thanks a lot for the recommendation.
  Q (ترجمة): كيف وجدت الكتاب الذي أوصيتني به؟
  A (ترجمة): كان مذهلاً. شكرًا جزيلاً على التوصية.

✍️ thanks a lot امثلة على | thanks a lot معنى كلمة | thanks a lot جمل على

• مثال: Thanks a lot for the delicious meal.
  ترجمة: شكرًا جزيلاً على الطعام اللذيذ.
• مثال: Thanks a lot for your support during this difficult time.
  ترجمة: شكرًا جزيلاً على دعمك في هذا الوقت الصعب.
• مثال: Thanks a lot for organizing the event.
  ترجمة: شكرًا جزيلاً على تنظيم الحدث.
• مثال: Thanks a lot for the thoughtful gift.
  ترجمة: شكرًا جزيلاً على الهدية المفكرة.
• مثال: Thanks a lot for your prompt response.
  ترجمة: شكرًا جزيلاً على ردك السريع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "thanks a lot"

• عبارة: thank you very much
  مثال: Thank you very much for your kind words.
  ترجمة: شكرًا جزيلاً على كلماتك اللطيفة.
• عبارة: many thanks
  مثال: Many thanks for your assistance.
  ترجمة: شكرًا جزيلاً على مساعدتك.
• عبارة: I appreciate it
  مثال: I appreciate it when you help me with my homework.
  ترجمة: أنا أقدر ذلك عندما تساعدني في واجباتي المدرسية.
• عبارة: much obliged
  مثال: Much obliged for your help.
  ترجمة: شكرًا جزيلاً على مساعدتك.
• عبارة: I'm grateful
  مثال: I'm grateful for your support.
  ترجمة: أنا ممتن لدعمك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "thanks a lot"