ما هو معنى العبارة "teach your grandmother to suck eggs"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖teach your grandmother to suck eggs معنى | teach your grandmother to suck eggs بالعربي | teach your grandmother to suck eggs ترجمه

يستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى تعليم شخص قديم أو ذو خبرة أكبر شيء يعرفه بالفعل، وهو ما يُعتبر محاولة مبتذلة لتعليمه شيئًا يعرفه بالفعل. في الأصل، كان يُستخدم للإشارة إلى تعليم النساء العجوزات كيفية صنع البيض المسلوق، وهو شيء كانت تعرفه بالفعل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "teach your grandmother to suck eggs"

هذا المصطلح يتكون من جملة أمرية تحتوي على فعل التعليم (teach) والمفعول به (your grandmother) والفعل الذي يجب تعليمه (to suck eggs).

🗣️ الحوار حول العبارة "teach your grandmother to suck eggs"

  • Q: Why did you try to teach me how to use a computer?
    A: I'm sorry, I didn't realize you were already an expert. I was just trying to help.
    Q (ترجمة): لماذا حاولت تعليمي كيفية استخدام الكمبيوتر؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لم أكن أدرك أنك خبير بالفعل. كنت أحاول فقط مساعدتك.
  • Q: Do you think I need lessons on how to cook?
    A: No, you don't need to teach your grandmother to suck eggs.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أني أحتاج دروسًا في الطبخ؟
    A (ترجمة): لا، ليس عليك تعليم جدتك كيفية شرب البيض.

✍️ teach your grandmother to suck eggs امثلة على | teach your grandmother to suck eggs معنى كلمة | teach your grandmother to suck eggs جمل على

  • مثال: He tried to teach his grandfather how to use a smartphone, but it was like teaching your grandmother to suck eggs.
    ترجمة: حاول تعليم جده كيفية استخدام هاتف ذكي، لكن الأمر كان مثل تعليم جدتك كيفية شرب البيض.
  • مثال: She didn't need to explain the basics of gardening to him; it was like teaching your grandmother to suck eggs.
    ترجمة: لم تكن بحاجة لشرح أساسيات الحدائق له؛ كان الأمر مثل تعليم جدتك كيفية شرب البيض.
  • مثال: Trying to teach her how to use social media was like teaching your grandmother to suck eggs.
    ترجمة: محاولة تعليمها كيفية استخدام وسائل التواصل الاجتماعي كانت مثل تعليم جدتك كيفية شرب البيض.
  • مثال: He thought he could teach her the basics of photography, but it was like teaching your grandmother to suck eggs.
    ترجمة: اعتقد أنه يمكنه تعليمها أساسيات التصوير، لكن الأمر كان مثل تعليم جدتك كيفية شرب البيض.
  • مثال: She tried to teach him how to cook, but it was like teaching your grandmother to suck eggs.
    ترجمة: حاولت تعليمه كيفية الطبخ، لكن الأمر كان مثل تعليم جدتك كيفية شرب البيض.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "teach your grandmother to suck eggs"

  • عبارة: preach to the choir
    مثال: He was preaching to the choir when he talked about the benefits of exercise.
    ترجمة: كان يبشر الكنيسة عندما تحدث عن فوائد ممارسة الرياضة.
  • عبارة: talk to a brick wall
    مثال: Trying to convince him was like talking to a brick wall.
    ترجمة: محاولة التأكيد عليه كانت مثل التحدث إلى جدار من الطوب.
  • عبارة: tell someone something they already know
    مثال: He was just telling her something she already knew.
    ترجمة: كان يخبرها بشيء كانت تعرفه بالفعل.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "teach your grandmother to suck eggs"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who thought he knew everything about technology. One day, he decided to visit his grandmother, who was a retired computer engineer. Alex brought his latest gadget and started explaining how it worked. His grandmother listened patiently and then said, 'Son, I think you're trying to teach your grandmother to suck eggs.' Alex was surprised but realized his grandmother was right. He learned that sometimes, the wisest people are the ones who listen more than they speak.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى أليكس يعتقد أنه يعرف كل شيء عن التكنولوجيا. في يوم من الأيام، قرر زيارة جدته، التي كانت مهندسة كمبيوتر متقاعدة. أحضر أليكس أحدث جهاز لديه وبدأ في شرح كيفية عمله. سمعت جدته بصبر وقالت بعد ذلك: 'يا بني، أعتقد أنك تحاول تعليم جدتك كيفية شرب البيض.' فوجئ أليكس لكنه أدرك أن جدته كانت على حق. تعلم أنه في بعض الأحيان، الأذكياء هم الذين يستمعون أكثر مما يتحدثون.

📌العبارات المتعلقة بـ teach your grandmother to suck eggs

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ teach your grandmother to suck eggs

الجمل