ما هو معنى العبارة "still waters run deep"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖still waters run deep معنى | still waters run deep بالعربي | still waters run deep ترجمه

يعني هذا المثل أن الشخص الذي يبدو هادئًا أو متحفظًا قد يكون لديه عمق عقلي أو حكمة أو قوة داخلية كبيرة. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص لا يظهر عادة على سطحه مهاراته أو معرفته الكبيرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "still waters run deep"

العبارة تتكون من ثلاث كلمات: 'still' و 'waters' و 'run deep'. 'still' تعني هادئ، 'waters' تعني المياه، و 'run deep' تعني تسير عميقًا. العبارة بأكملها تستخدم لوصف شخص يبدو هادئًا ولكنه يحتوي على عمق كبير داخليًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "still waters run deep"

  • Q: Why do you think John is so quiet?
    A: Well, still waters run deep. He might be thinking deeply about something.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن جون هادئ جدًا؟
    A (ترجمة): حسنًا، المياه الهادئة تسير عميقًا. ربما يفكر في شيء ما بعمق.
  • Q: Do you think Sarah is as simple as she seems?
    A: Not really. Still waters run deep, you know.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن سارة كما تبدو بسيطة؟
    A (ترجمة): ليس تمامًا. المياه الهادئة تسير عميقًا، كما تعلم.

✍️ still waters run deep امثلة على | still waters run deep معنى كلمة | still waters run deep جمل على

  • مثال: He may seem quiet, but still waters run deep.
    ترجمة: قد يبدو هادئًا، لكن المياه الهادئة تسير عميقًا.
  • مثال: She doesn't talk much, but still waters run deep.
    ترجمة: لا تتحدث كثيرًا، لكن المياه الهادئة تسير عميقًا.
  • مثال: He's not very expressive, but still waters run deep.
    ترجمة: إنه ليس معبرًا جدًا، لكن المياه الهادئة تسير عميقًا.
  • مثال: She appears calm, but still waters run deep.
    ترجمة: تبدو هادئة، لكن المياه الهادئة تسير عميقًا.
  • مثال: He seems reserved, but still waters run deep.
    ترجمة: يبدو متحفظًا، لكن المياه الهادئة تسير عميقًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "still waters run deep"

  • عبارة: actions speak louder than words
    مثال: He doesn't talk much, but his actions speak louder than words.
    ترجمة: لا يتحدث كثيرًا، لكن أفعاله تتحدث أعلى من الكلمات.
  • عبارة: a quiet mind
    مثال: She has a quiet mind, which helps her think deeply.
    ترجمة: لديها عقل هادئ، مما يساعدها على التفكير بعمق.
  • عبارة: inner strength
    مثال: He shows great inner strength, even though he appears quiet.
    ترجمة: يظهر قوة داخلية كبيرة، على الرغم من أنه يبدو هادئًا.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "still waters run deep"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village by the river, there lived a man named Thomas who was known for his quiet demeanor. People often said, 'Still waters run deep' when referring to him. Despite his silence, Thomas was a wise and thoughtful man. One day, the village faced a severe drought, and the river was drying up. The villagers were desperate for water. Thomas, who had been observing the river closely, noticed a small stream hidden under some rocks. He quietly led the villagers to the hidden water source, saving the village from the drought. His quiet wisdom and deep understanding of the river's secrets saved the day.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة على ضفاف النهر، كان يعيش رجل يُدعى توماس الذي كان معروفًا بسلوكه الهادئ. غالبًا ما يقول الناس عنه 'المياه الهادئة تسير عميقًا'. على الرغم من صمته، كان توماس رجلًا حكيمًا ومدركًا. في يوم من الأيام، واجهت القرية قحطًا شديدًا، وكان النهر يجف. كان القرويون يشتاقون إلى الماء. توماس، الذي كان يراقب النهر بعناية، لاحظ تيارًا صغيرًا مخبأً تحت بعض الصخور. قاد القرويين بهدوء إلى مصدر المياه المخفي، مما أنقذ القرية من القحط. حكمته الهادئة وفهمه العميق لأسرار النهر أنقذت اليوم.

📌العبارات المتعلقة بـ still waters run deep

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ still waters run deep

الجمل