ما هو معنى العبارة "stand/turn something on its head"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stand/turn something on its head معنى | stand/turn something on its head بالعربي | stand/turn something on its head ترجمه

يعني هذا التعبير أن تقلب شيئًا بشكل كامل، مما يؤدي إلى تغيير كبير في الطريقة التي نفكر فيها أو نتعامل معها. يستخدم لوصف عملية إعادة تقييم أو إعادة تشكيل شيء بطريقة جذرية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stand/turn something on its head"

التعبير يتكون من فعلين (stand أو turn) متبوعين بكلمة (something) وعبارة (on its head)، مما يشير إلى أن الفعل يؤدي إلى تغيير جذري في الشيء المعني.

🗣️ الحوار حول العبارة "stand/turn something on its head"

  • Q: How did you solve the problem with the new approach?
    A: I turned the problem on its head and approached it from a completely different angle.
    Q (ترجمة): كيف حللت المشكلة بالنهج الجديد؟
    A (ترجمة): قمت بقلب المشكلة وتعاملت معها من زاوية مختلفة تمامًا.

✍️ stand/turn something on its head امثلة على | stand/turn something on its head معنى كلمة | stand/turn something on its head جمل على

  • مثال: The new CEO turned the company's strategy on its head.
    ترجمة: رئيسه التنفيذي الجديد قلب استراتيجية الشركة رأسًا على عقب.
  • مثال: Her innovative idea turned the traditional method on its head.
    ترجمة: فكرتها الإبداعية قلبت الطريقة التقليدية رأسًا على عقب.
  • مثال: By turning the situation on its head, they found a solution.
    ترجمة: من خلال قلب الوضع رأسًا على عقب، وجدوا حلًا.
  • مثال: The professor turned the students' understanding of the subject on its head.
    ترجمة: الأستاذ قلب فهم الطلاب للموضوع رأسًا على عقب.
  • مثال: Their radical approach turned the industry on its head.
    ترجمة: نهجهم الجذري قلب الصناعة رأسًا على عقب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stand/turn something on its head"

  • عبارة: turn the tables
    مثال: She managed to turn the tables on her opponent in the debate.
    ترجمة: نجحت في قلب الطاولة على منافسها في المناظرة.
  • عبارة: turn upside down
    مثال: The storm turned the town upside down.
    ترجمة: العاصفة قلبت البلدة رأسًا على عقب.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stand/turn something on its head"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village where everyone believed that the only way to solve problems was through tradition. One day, a young innovator named Alex arrived and turned the village's way of thinking on its head. Alex introduced new technologies and methods that revolutionized the village, making life easier and more efficient. The villagers, initially resistant, eventually embraced the changes, realizing that sometimes, turning things on their head can lead to great progress.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، كان هناك قرية صغيرة حيث كان الجميع يعتقدون أن الطريقة الوحيدة لحل المشاكل هي من خلال التقاليد. في يوم ما، وصل أحد المبتكرين الشباب الذي يدعى أليكس وقلب طريقة تفكير القرية رأسًا على عقب. قدم أليكس تقنيات وطرق جديدة أحدثت ثورة في القرية، مما جعل الحياة أسهل وأكثر كفاءة. في البداية، كان القرويون متمسكين بالمقاومة، لكنهم اعتمدوا في النهاية التغييرات، مدركين أن قلب الأشياء رأسًا على عقب يمكن أن يؤدي إلى تقدم كبير.

📌العبارات المتعلقة بـ stand/turn something on its head

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ stand/turn something on its head

الجمل