ما هو معنى العبارة "sign in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖sign in معنى | sign in بالعربي | sign in ترجمه

يشير هذا التعبير إلى عملية تسجيل دخول شخص أو جهاز إلى نظام أو موقع ويب عن طريق تقديم معلومات التعريف الصحيحة، مثل اسم المستخدم وكلمة المرور. يتم استخدامه بشكل شائع في سياقات التكنولوجيا والإنترنت للوصول إلى الحسابات أو الخدمات المختلفة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "sign in"

التعبير يتكون من فعل 'sign' والظرف 'in'، حيث يشير 'sign' إلى التوقيع أو التأكيد، بينما 'in' يشير إلى الدخول أو الانضمام إلى شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "sign in"

Q: How do I sign in to my account?

A: You can sign in by entering your username and password.

Q (ترجمة): كيف يمكنني تسجيل الدخول إلى حسابي؟

A (ترجمة): يمكنك تسجيل الدخول بإدخال اسم المستخدم وكلمة المرور.
Q: Why can't I sign in?

A: There might be an issue with your credentials. Please double-check your username and password.

Q (ترجمة): لماذا لا يمكنني تسجيل الدخول؟

A (ترجمة): قد يكون هناك مشكلة مع بيانات الاعتماد الخاصة بك. يرجى التحقق مرتين من اسم المستخدم وكلمة المرور.

✍️ sign in امثلة على | sign in معنى كلمة | sign in جمل على

مثال: To access your emails, you need to sign in to your email account.

ترجمة: للوصول إلى رسائلك الإلكترونية، تحتاج إلى تسجيل الدخول إلى حسابك البريدي.
مثال: He forgot his password and couldn't sign in to the system.

ترجمة: نسي كلمة المرور ولم يتمكن من تسجيل الدخول إلى النظام.
مثال: Always sign in with your personal credentials to ensure security.

ترجمة: تسجل دائمًا الدخول ببياناتك الشخصية لضمان الأمان.
مثال: The website allows users to sign in using their social media accounts.

ترجمة: يسمح الموقع للمستخدمين بتسجيل الدخول باستخدام حسابات وسائل التواصل الاجتماعي.
مثال: She successfully signed in and started browsing the available courses.

ترجمة: لقد تمكنت بنجاح من تسجيل الدخول وبدأت في تصفح الدورات المتاحة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "sign in"

عبارة: log in

مثال: Please log in to continue.

ترجمة: يرجى تسجيل الدخول للمتابعة.
عبارة: sign up

مثال: If you don't have an account, you need to sign up first.

ترجمة: إذا لم يكن لديك حساب، تحتاج إلى التسجيل أولاً.
عبارة: register

مثال: New users must register before signing in.

ترجمة: يجب على المستخدمين الجدد التسجيل قبل تسجيل الدخول.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "sign in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who loved exploring new websites. One day, he came across a fascinating online course platform. Excited, he tried to sign in, but he didn't have an account. Realizing this, he quickly signed up, created his profile, and finally signed in to embark on his learning journey. From that day on, Ali became an avid learner, always signing in to discover new knowledge.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى علي يحب استكشاف مواقع الويب الجديدة. في يوم من الأيام، وجد منصة دورات عبر الإنترنت رائعة. متحمسًا، حاول تسجيل الدخول، لكن لم يكن لديه حساب. أدرك هذا، وسرعان ما تسجل، أنشأ ملفه الشخصي، وأخيرًا تمكن من تسجيل الدخول للانطلاق في رحلته التعليمية. منذ ذلك اليوم، أصبح علي متعلمًا متحمسًا، دائمًا ما يسجل الدخول لاكتشاف المعرفة الجديدة.

📌العبارات المتعلقة بـ sign in

عبارة	معنى العبارة
sign on	يشير إلى عملية التوقيع على عقد عمل أو خدمة، عادة لبدء العمل أو الخدمة. يمكن أيضا أن يستخدم للإشارة إلى تسجيل دخول المستخدم إلى نظام أو موقع على الإنترنت.
sign for	يعني التوقيع على شيء ما لتأكيد استلامه أو قبوله. عادة ما يتم استخدامه في سياقات مثل استلام حزمة أو توقيع عقد.
sign out	يشير هذا المصطلح إلى عملية الخروج من نظام أو موقع عبر الإنترنت عن طريق تسجيل الخروج بشكل رسمي. يتم استخدامه في سياقات تقنية وإدارية، حيث يحتاج المستخدم إلى تأكيد خروجه من النظام لأسباب أمنية أو من أجل إنهاء جلسة العمل.
sign up	يشير هذا المصطلح إلى عملية التسجيل في شيء ما، عادة في خدمة أو برنامج أو موقع ويب. يتضمن ذلك إدخال المعلومات الشخصية وإنشاء حساب للوصول إلى الخدمة.
sign off	يعني أنهاء أو انتهاء شيء ما، خاصة في سياق العمل أو الاتصالات، حيث يتم استخدامه للإشارة إلى أن شخص ما ينتهي من مهمة أو يغلق جلسة عمل أو ينتهي من رسالة إلكترونية.
sign away	يعني التنازل عن شيء ما أو التخلي عنه بشكل رسمي عن طريق التوقيع على مستند قانوني. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قانونية أو مالية عندما يكون الشخص مطالبًا بالتنازل عن حقوقه أو ملكية شيء ما.
sign up for	يشير هذا التعبير إلى عملية التسجيل في شيء ما، عادة في خدمة أو برنامج أو دورة تعليمية أو أي نشاط آخر يتطلب التسجيل مسبقًا. يستخدم للتعبير عن الرغبة في الانضمام أو المشاركة في شيء معين.

📝الجمل المتعلقة بـ sign in

الجمل
Convention demands that a club member should resign in such a situation.
The new car design incorporates all the latest safety features.
Please initial each page and sign in the space provided.
a design in mosaic
A sign indicates that it is now private property .
The contract will be ready to sign in two weeks.
There was a 'Closed' sign in the window.
All visitors must sign in on arrival.
All visitors must sign in on arrival.