ما هو معنى العبارة "put the cart before the horse"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put the cart before the horse معنى | put the cart before the horse بالعربي | put the cart before the horse ترجمه

هذه العبارة تستخدم لوصف الشخص الذي يقوم بالترتيب الخاطئ للأشياء، أو يبدأ بالخطوة الأخيرة قبل الخطوات الأولى. في الحياة العملية، يشير إلى الفشل في اتباع التسلسل الصحيح للأحداث أو الإجراءات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put the cart before the horse"

هذه العبارة تتكون من أربعة أجزاء: 'put' (ضع)، 'the cart' (العربة)، 'before' (قبل)، 'the horse' (الحصان). يتم وضع العربة قبل الحصان، وهو ترتيب غير طبيعي في الحياة العملية.

🗣️ الحوار حول العبارة "put the cart before the horse"

  • Q: Why did you start the project without a clear plan?
    A: I guess I put the cart before the horse.
    Q (ترجمة): لماذا بدأت المشروع بدون خطة جيدة؟
    A (ترجمة): أعتقد أنني وضعت العربة قبل الحصان.
  • Q: Why did you buy the car before getting a driver's license?
    A: I put the cart before the horse.
    Q (ترجمة): لماذا اشتريت السيارة قبل الحصول على رخصة القيادة؟
    A (ترجمة): لقد وضعت العربة قبل الحصان.

✍️ put the cart before the horse امثلة على | put the cart before the horse معنى كلمة | put the cart before the horse جمل على

  • مثال: He put the cart before the horse by proposing marriage before even dating her.
    ترجمة: لقد وضع العربة قبل الحصان عندما طلب يدها في الزواج قبل حتى موعدها.
  • مثال: The company put the cart before the horse by launching the product before testing it.
    ترجمة: الشركة وضعت العربة قبل الحصان عندما أطلقت المنتج قبل اختباره.
  • مثال: She put the cart before the horse by buying a house before securing a job.
    ترجمة: لقد وضعت العربة قبل الحصان عندما اشترت منزلاً قبل الحصول على وظيفة.
  • مثال: They put the cart before the horse by planning the wedding before announcing their engagement.
    ترجمة: لقد وضعوا العربة قبل الحصان عندما قاموا بتخطيط الزفاف قبل الإعلان عن خطوبتهم.
  • مثال: He put the cart before the horse by starting the business before researching the market.
    ترجمة: لقد وضع العربة قبل الحصان عندما بدأ العمل قبل دراسة السوق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put the cart before the horse"

  • عبارة: jump the gun
    مثال: She jumped the gun by applying for the job before the position was even advertised.
    ترجمة: لقد أسرعت في التقدم للوظيفة قبل حتى أن يتم الإعلان عنها.
  • عبارة: count your chickens before they hatch
    مثال: Don't count your chickens before they hatch; you haven't won the competition yet.
    ترجمة: لا تعد الدجاج قبل أن تفقس؛ لم تفز بالمسابقة بعد.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put the cart before the horse"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a farmer who decided to put the cart before the horse. He thought it would be a clever shortcut to save time. However, when he tried to move, the cart wouldn't budge, and the horse was confused and refused to move. The farmer realized his mistake and corrected the order, putting the horse before the cart. From that day on, he always remembered to follow the right sequence in his work.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، كان هناك فلاح أراد وضع العربة قبل الحصان. كان يعتقد أنها طريقة ذكية لتوفير الوقت. ولكن عندما حاول التحرك، لم تتحرك العربة، والحصان كان مرتبكًا ورفض التحرك. أدرك الفلاح خطأه وأصلح الترتيب، وضع الحصان قبل العربة. من ذلك اليوم فصاعدًا، كان دائمًا يتذكر اتباع التسلسل الصحيح في عمله.

📌العبارات المتعلقة بـ put the cart before the horse

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ put the cart before the horse

الجمل