ما هو معنى العبارة "powder your nose"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖powder your nose معنى | powder your nose بالعربي | powder your nose ترجمه

هذا التعبير هو طريقة جملية للإشارة إلى أن شخصًا ما يذهب إلى الحمام، خاصةً للنساء. يستخدم هذا التعبير بشكل عام لتجنب الإشارة إلى الحمام بشكل مباشر، ولتجعل الأمر يبدو أكثر تنظيمًا وأناقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "powder your nose"

هذا التعبير يتكون من فعل (powder) واسم (nose)، حيث يُفهم أن الفعل يشير إلى استخدام مسحوق التجميل لتنظيف الأنف، وهو ما يُفترض أن يحدث في الحمام.

🗣️ الحوار حول العبارة "powder your nose"

• Q: Where are you going?
  A: I'm just going to powder my nose.
  Q (ترجمة): أين أنت ذاهب؟
  A (ترجمة): أنا فقط ذاهب لأغطية أنفي.
• Q: Do you need anything from the restroom?
  A: No, I just need to powder my nose.
  Q (ترجمة): هل تحتاج أي شيء من الحمام؟
  A (ترجمة): لا، أنا فقط أحتاج لأغطية أنفي.

✍️ powder your nose امثلة على | powder your nose معنى كلمة | powder your nose جمل على

• مثال: She excused herself to powder her nose.
  ترجمة: لقد أعطت عذرها لتغطية أنفها.
• مثال: He asked if she needed to powder her nose before leaving.
  ترجمة: سأل إذا كانت تحتاج لتغطية أنفها قبل المغادرة.
• مثال: She often powders her nose during long meetings.
  ترجمة: غالبًا ما تغطي أنفها خلال الاجتماعات الطويلة.
• مثال: He noticed she was gone for a while and guessed she was powdering her nose.
  ترجمة: لاحظ أنها غادرت لفترة وافترض أنها كانت تغطي أنفها.
• مثال: She smiled and said she just needed to powder her nose.
  ترجمة: ابتسمت وقالت إنها فقط تحتاج لتغطية أنفها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "powder your nose"

• عبارة: touch up
  مثال: She went to touch up her makeup.
  ترجمة: ذهبت لتجديد مكياجها.
• عبارة: freshen up
  مثال: He decided to freshen up before the meeting.
  ترجمة: قرر أن ينعش نفسه قبل الاجتماع.
• عبارة: take a break
  مثال: Let's take a break and powder our noses.
  ترجمة: لنأخذ استراحة ونغطي أنفينا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "powder your nose"