ما هو معنى العبارة "over the hill"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖over the hill معنى | over the hill بالعربي | over the hill ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يُعتبر قديمًا أو قديمًا للغاية، عادةً فوق سن الخمسين. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما قد فقد حافته أو لم يعد في ذروة أدائه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "over the hill"

هذا التعبير هو عبارة عن جملة اسمية بسيطة تتكون من جزأين: 'over' و 'the hill'. 'Over' هو حرف جر يشير إلى الموقع المتعلق بالجبل، و 'the hill' هو الاسم الذي يشير إلى الجبل نفسه.

🗣️ الحوار حول العبارة "over the hill"

  • Q: Is John still working at the company?
    A: No, he's over the hill and decided to retire.
    Q (ترجمة): هل جون لا يزال يعمل في الشركة؟
    A (ترجمة): لا، هو فوق التل وقرر التقاعد.
  • Q: Do you think our team leader is still effective?
    A: I'm not sure, he seems a bit over the hill to me.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن قائدنا لا يزال فعالًا؟
    A (ترجمة): لست متأكدًا، يبدو لي أنه قديم قليلاً.

✍️ over the hill امثلة على | over the hill معنى كلمة | over the hill جمل على

  • مثال: At 60, she felt she was over the hill and decided to start a new career.
    ترجمة: في سن الستين، شعرت أنها فوق التل وقررت بدء مسيرة جديدة.
  • مثال: The athlete knew he was over the hill when he couldn't keep up with the younger competitors.
    ترجمة: عرف الرياضي أنه فوق التل عندما لم يتمكن من مواكبة المنافسين الأصغر سنًا.
  • مثال: Many people think that once you're over the hill, your life is over, but that's not true.
    ترجمة: يعتقد الكثيرون أنه بمجرد أن تكون فوق التل، ينتهي حياتك، لكن هذا ليس صحيحًا.
  • مثال: He was over the hill when it came to technology, but he was still a great mentor.
    ترجمة: كان فوق التل فيما يتعلق بالتكنولوجيا، لكنه كان معلمًا رائعًا.
  • مثال: She didn't feel over the hill; she felt like she was just getting started.
    ترجمة: لم تشعر أنها فوق التل؛ شعرت أنها كانت للتو قد بدأت.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "over the hill"

  • عبارة: past his/her prime
    مثال: The actor is past his prime but still commands respect.
    ترجمة: الممثل في عصره الذهبي الماضي ولكنه لا يزال يحظى باحترام.
  • عبارة: on the decline
    مثال: The company has been on the decline since the CEO retired.
    ترجمة: لقد كانت الشركة في تراجع منذ تقاعد الرئيس التنفيذي.
  • عبارة: washed up
    مثال: He was once a great player, but now he's washed up.
    ترجمة: كان يلعب بشكل عظيم مرة واحدة، لكنه الآن قد انتهى.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "over the hill"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named Jack who felt he was over the hill at the age of 55. He decided to challenge himself by learning a new skill, photography. Despite his initial doubts, Jack excelled in photography and even started a successful business. This story shows that it's never too late to start something new, no matter how 'over the hill' you feel.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يُدعى جاك، شعر بأنه فوق التل في سن الخمسة والخمسين. قرر أن يتحدى نفسه بتعلم مهارة جديدة، التصوير. على الرغم من شكوكه الأولية، تفوق جاك في التصوير وحتى بدأ عملًا تجاريًا ناجحًا. هذه القصة تُظهر أنه ليس بعد لبدء شيء جديد، بغض النظر عن مدى شعورك بأنك 'فوق التل'.

📌العبارات المتعلقة بـ over the hill

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ over the hill

الجمل