ما هو معنى العبارة "off the cuff"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖off the cuff معنى | off the cuff بالعربي | off the cuff ترجمه

يعني التعبير 'off the cuff' أن شخصًا ما يقوم بالتعبير عن أفكاره أو آرائه دون التخطيط المسبق أو التحضير. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى التعبير عن الأفكار بسرعة وبدون تفكير مسبق، وغالبًا ما يستخدم في المواقف التي يكون فيها الشخص مطالبًا بالرد على سؤال أو موقف بسرعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "off the cuff"

التعبير 'off the cuff' هو تعبير جملة يتكون من جزأين: 'off' و 'the cuff'. يشير 'off' إلى الإبقاء على شيء ما خارج أو بعيدًا عن مكان ما، بينما 'the cuff' يشير إلى طرف القميص أو البديل المرتبط به. يجمع بينهما ليعني التعبير عن شيء دون الحاجة إلى التفكير العميق أو التحضير المسبق.

🗣️ الحوار حول العبارة "off the cuff"

  • Q: Can you give me your thoughts on this issue off the cuff?
    A: Sure, I think it's a complex problem that requires immediate attention.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تعطيني آراءك حول هذه المشكلة بشكل منفصل؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، أعتقد أنها مشكلة معقدة تتطلب اهتمامًا فوريًا.

✍️ off the cuff امثلة على | off the cuff معنى كلمة | off the cuff جمل على

  • مثال: He gave an off the cuff speech at the meeting.
    ترجمة: لقد ألقى خطابًا منفصلاً في الاجتماع.
  • مثال: She answered the question off the cuff.
    ترجمة: لقد أجابت على السؤال بشكل منفصل.
  • مثال: Off the cuff remarks can sometimes lead to misunderstandings.
    ترجمة: يمكن أن تؤدي التعليقات المنفصلة أحيانًا إلى التباس.
  • مثال: He prefers to think carefully before speaking, rather than speaking off the cuff.
    ترجمة: إنه يفضل التفكير بعناية قبل التحدث، بدلاً من التحدث بشكل منفصل.
  • مثال: Her off the cuff response surprised everyone in the room.
    ترجمة: أدت إجابتها المنفصلة إلى صدمة الجميع في الغرفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "off the cuff"

  • عبارة: on the fly
    مثال: He made decisions on the fly during the game.
    ترجمة: لقد اتخذ قرارات على الطاير أثناء اللعبة.
  • عبارة: spontaneously
    مثال: They decided to travel spontaneously.
    ترجمة: قرروا السفر بشكل عفوي.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "off the cuff"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a journalist who was known for his off the cuff remarks during interviews. One day, he was invited to a prestigious event to interview a famous scientist. As expected, the journalist asked a series of thought-provoking questions off the cuff, catching the scientist slightly off guard but also engaging him in a lively discussion. The interview was a hit, and the journalist's ability to think on his feet was praised by many.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صحفيًا معروفًا بتعليقاته المنفصلة أثناء المقابلات. في يوم من الأيام، تم دعوته إلى حدث كبير لمقابلة عالم شهير. كما كان متوقعًا، سأل الصحفي سلسلة من الأسئلة المثيرة للتفكير بشكل منفصل، مما أدى إلى إرباك العالم قليلاً ولكنه أيضًا أشركه في نقاش حيوي. كانت المقابلة ناجحة، وتمت ثناء الكثيرين على قدرة الصحفي على التفكير على قدميه.

📌العبارات المتعلقة بـ off the cuff

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ off the cuff

الجمل
I'm just speaking off the cuff here—I haven't seen the results yet.