ما هو معنى العبارة "not...until..."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖not...until... معنى | not...until... بالعربي | not...until... ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لن يحدث أو لن يتم إجراؤه حتى يحدث شيء آخر. فهو يعني أن الحدث أو الإجراء الأول لن يتم إلا بعد حدوث الحدث أو الإجراء الثاني.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "not...until..."

يتكون هذا التعبير من كلمتين رئيسيتين: 'not' و 'until'. 'Not' تستخدم للنفي، بينما 'until' تستخدم للإشارة إلى الوقت أو الحدث الذي سيتم قبله.

🗣️ الحوار حول العبارة "not...until..."

• Q: When will you start your homework?
  A: I will not start my homework until I finish watching this movie.
  Q (ترجمة): متى ستبدأ واجبك المدرسي؟
  A (ترجمة): لن أبدأ واجبي المدرسي حتى أنتهي من مشاهدة هذا الفيلم.
• Q: Will you go to the party?
  A: I will not go to the party until I know who else is going.
  Q (ترجمة): هل ستذهب إلى الحفلة؟
  A (ترجمة): لن أذهب إلى الحفلة حتى أعرف من سيحضر أيضًا.

✍️ not...until... امثلة على | not...until... معنى كلمة | not...until... جمل على

• مثال: She will not buy the car until she has enough money.
  ترجمة: لن تشتري السيارة حتى تكون لديها ما يكفي من المال.
• مثال: He will not sleep until he finishes reading the book.
  ترجمة: لن ينام حتى ينتهي من قراءة الكتاب.
• مثال: They will not leave the house until the rain stops.
  ترجمة: لن يغادروا المنزل حتى تتوقف الأمطار.
• مثال: I will not make a decision until I have all the facts.
  ترجمة: لن أتخذ قرارًا حتى أمتلك كل الحقائق.
• مثال: She will not marry him until he changes his attitude.
  ترجمة: لن تتزوجه حتى يغير موقفه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "not...until..."

• عبارة: no sooner...than...
  مثال: No sooner had he arrived than he had to leave again.
  ترجمة: لم يصل بعد حتى كان عليه المغادرة مرة أخرى.
• عبارة: as soon as
  مثال: I will call you as soon as I arrive.
  ترجمة: سأتصل بك بمجرد وصولي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "not...until..."