ما هو معنى العبارة "no offense"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖no offense معنى | no offense بالعربي | no offense ترجمه

هذه العبارة تستخدم للتعبير عن أنك لا تقصد أي إساءة أو اعتداء على شخص ما عندما تقول شيئًا قد يكون مسيئًا أو غير مرغوب فيه. إنها طريقة للتنويه إلى الشخص الآخر بأنك لا تقصد أي ضرر أو إيذاء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "no offense"

هذه العبارة تتكون من كلمتين: 'no' و 'offense'. 'no' هي كلمة تعني 'لا' أو 'ليس'، و 'offense' تعني 'إساءة' أو 'اعتداء'. عندما تجمع هاتين الكلمتين، تعني 'لا إساءة' أو 'لا اعتداء'.

🗣️ الحوار حول العبارة "no offense"

• Q: Do you think I'm too serious?
  A: No offense, but I think you could lighten up a bit.
  Q (ترجمة): هل تعتقد أنني جاد جدًا؟
  A (ترجمة): لا إساءة، لكنني أعتقد أنه يمكنك أن تخفف الأمر قليلاً.
• Q: Is my new haircut bad?
  A: No offense, but I think you should have chosen a different style.
  Q (ترجمة): هل قصة شعري الجديدة سيئة؟
  A (ترجمة): لا إساءة، لكنني أعتقد أنك كان يجب أن تختار نمطًا مختلفًا.

✍️ no offense امثلة على | no offense معنى كلمة | no offense جمل على

• مثال: No offense, but your idea is not practical.
  ترجمة: لا إساءة، لكن فكرتك ليست عملية.
• مثال: No offense, but I think you should reconsider your decision.
  ترجمة: لا إساءة، لكنني أعتقد أنه يجب عليك إعادة النظر في قرارك.
• مثال: No offense, but your cooking is not very good.
  ترجمة: لا إساءة، لكن الطبخ الخاص بك ليس جيدًا جدًا.
• مثال: No offense, but you need to improve your skills.
  ترجمة: لا إساءة، لكنك تحتاج إلى تحسين مهاراتك.
• مثال: No offense, but your attitude is not very professional.
  ترجمة: لا إساءة، لكن موقفك ليس احترافيًا جدًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "no offense"

• عبارة: with all due respect
  مثال: With all due respect, I think you are wrong.
  ترجمة: بكل احترام، أعتقد أنك مخطئ.
• عبارة: I mean no harm
  مثال: I mean no harm, but I think we need to talk.
  ترجمة: لا أقصد أي ضرر، لكنني أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "no offense"