ما هو معنى العبارة "name names"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖name names معنى | name names بالعربي | name names ترجمه

يشير هذا التعبير إلى التعريف بأسماء الأشخاص المعينين، خاصة عندما يتعلق الأمر بالإدانة أو الإفصاح عن معلومات سرية. في الغالب، يستخدم هذا التعبير في السياقات القانونية أو السياسية عندما يكون الشخص يريد الكشف عن أولئك الذين يشاركون في أنشطة غير قانونية أو غير أخلاقية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "name names"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'name' و 'names'. الكلمة الأولى 'name' هي فعل والثانية 'names' هي اسم مفرد. يتم استخدام الفعل 'name' في صيغة المضارع البسيط للإشارة إلى التعريف بأسماء معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "name names"

• Q: Did the witness name names during the trial?
  A: Yes, the witness named several key individuals involved in the scandal.
  Q (ترجمة): هل أسمى الشاهد أسماء خلال المحاكمة؟
  A (ترجمة): نعم، أسمى الشاهد عدة أشخاص رئيسيين متورطين في الفضيحة.
• Q: Will you name names if asked in the investigation?
  A: I will cooperate fully and name names if it is necessary for the truth.
  Q (ترجمة): هل ستسمي أسماء إذا طُلب منك ذلك في التحقيق؟
  A (ترجمة): سأتعاون بشكل كامل وأسمي أسماء إذا كان ذلك ضروريًا للحقيقة.

✍️ name names امثلة على | name names معنى كلمة | name names جمل على

• مثال: The journalist refused to name names in her article.
  ترجمة: رفضت الصحفية ذكر الأسماء في مقالها.
• مثال: The committee asked the whistleblower to name names.
  ترجمة: طلبت اللجنة من المصدر الرئيسي أن يسمي الأسماء.
• مثال: He was pressured to name names during the congressional hearing.
  ترجمة: تعرض للضغط ليسمي الأسماء خلال الاستماع الكونغرسي.
• مثال: The informant agreed to name names in exchange for immunity.
  ترجمة: وافق المصدر على ذكر الأسماء مقابل الحصانة.
• مثال: The prosecutor encouraged the witness to name names.
  ترجمة: شجع المدعي الشاهد على ذكر الأسماء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "name names"

• عبارة: point fingers
  مثال: She was quick to point fingers at her colleagues.
  ترجمة: كانت سريعة في الإشارة بالأصابع إلى زملائها.
• عبارة: call out
  مثال: He decided to call out the company's unethical practices.
  ترجمة: قرر الإفصاح عن ممارسات الشركة غير الأخلاقية.
• عبارة: expose
  مثال: The investigation aims to expose the corrupt officials.
  ترجمة: يهدف التحقيق إلى الكشف عن المسؤولين الفاسدين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "name names"