ما هو معنى العبارة "my way or the highway"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖my way or the highway معنى | my way or the highway بالعربي | my way or the highway ترجمه

هذه العبارة تعني أن الشخص يفضل أن يتبع الآخرون تعليماته أو يغادروا المكان. إنها تستخدم عادة للتعبير عن طريقة حكم صارمة أو عدم تسامح، حيث لا يوجد مجال للمساومة أو التفاوض.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "my way or the highway"

هذه العبارة تتكون من جزأين: 'my way' و 'or the highway'. 'My way' تشير إلى طريقة الشخص الذي يتحدث، بينما 'or the highway' تشير إلى خيار المغادرة إذا لم يتم اتباع طريقته.

🗣️ الحوار حول العبارة "my way or the highway"

  • Q: Can we discuss the project plan?
    A: My way or the highway, we're sticking to this plan.
    Q (ترجمة): هل يمكننا مناقشة خطة المشروع؟
    A (ترجمة): إما بطريقتي أو على الطريق السريع، سنلتزم بهذه الخطة.
  • Q: Is there any room for negotiation?
    A: My way or the highway, there's no room for negotiation.
    Q (ترجمة): هل هناك مجال للمساومة؟
    A (ترجمة): إما بطريقتي أو على الطريق السريع، لا يوجد مجال للمساومة.

✍️ my way or the highway امثلة على | my way or the highway معنى كلمة | my way or the highway جمل على

  • مثال: If you want to work here, it's my way or the highway.
    ترجمة: إذا كنت تريد العمل هنا، فإما بطريقتي أو على الطريق السريع.
  • مثال: He always says 'my way or the highway' when it comes to his rules.
    ترجمة: إنه دائماً يقول 'إما بطريقتي أو على الطريق السريع' عندما يتعلق الأمر بقوانينه.
  • مثال: My way or the highway, you either follow the schedule or leave.
    ترجمة: إما بطريقتي أو على الطريق السريع، إما تتبع الجدول أو تغادر.
  • مثال: She has a 'my way or the highway' attitude in her leadership.
    ترجمة: لديها موقف 'إما بطريقتي أو على الطريق السريع' في قيادتها.
  • مثال: In this company, it's my way or the highway, no exceptions.
    ترجمة: في هذه الشركة، إما بطريقتي أو على الطريق السريع، لا محالة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "my way or the highway"

  • عبارة: take it or leave it
    مثال: This is the offer, take it or leave it.
    ترجمة: هذا هو العرض، خذه أو اتركه.
  • عبارة: no ifs, ands, or buts
    مثال: No ifs, ands, or buts, you must finish the task today.
    ترجمة: لا مجال للشكوك أو التردد، يجب عليك إنهاء المهمة اليوم.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "my way or the highway"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a strict teacher who always said 'my way or the highway' to his students. One day, a new student joined the class and suggested a different way to solve a problem. The teacher, not wanting to change his methods, repeated his famous phrase. The student, however, was persistent and eventually convinced the teacher to try the new method. It turned out to be more efficient and the teacher learned to be more open-minded.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، كان هناك معلم صارم دائماً يقول 'إما بطريقتي أو على الطريق السريع' لطلابه. في يوم ما، انضم طالب جديد إلى الفصل واقترح طريقة مختلفة لحل مشكلة. المعلم، الذي لم يرغب في تغيير طرقه، كرر عبارته الشهيرة. لكن الطالب، بكل مثابرة، نجح في إقناع المعلم بتجربة الطريقة الجديدة. اتضح أنها كانت أكثر كفاءة وعلم المعلم أن يكون أكثر انفتاحاً على الأفكار الجديدة.

📌العبارات المتعلقة بـ my way or the highway

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ my way or the highway

الجمل