ما هو معنى العبارة "kick the bucket"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖kick the bucket معنى | kick the bucket بالعربي | kick the bucket ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما مات. يستخدم هذا التعبير بشكل غير رسمي للإشارة إلى الوفاة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "kick the bucket"

هذا التعبير يتكون من فعل (kick) والكلمة الثانية (the bucket)، وهو مثال على تعبير جملة الفعل الثنائية.

🗣️ الحوار حول العبارة "kick the bucket"

• Q: Did you hear about John?
  A: Yes, he finally kicked the bucket.
  Q (ترجمة): هل سمعت عن جون؟
  A (ترجمة): نعم، لقد مات أخيرًا.
• Q: Is it true that Mr. Smith passed away?
  A: Yes, he kicked the bucket last night.
  Q (ترجمة): هل هذا صحيح أن السيد سميث توفي؟
  A (ترجمة): نعم، لقد مات الليلة الماضية.

✍️ kick the bucket امثلة على | kick the bucket معنى كلمة | kick the bucket جمل على

• مثال: The old man kicked the bucket peacefully in his sleep.
  ترجمة: الرجل العجوز مات بسلام وهو نائم.
• مثال: After a long illness, she finally kicked the bucket.
  ترجمة: بعد مرض طويل، لقد ماتت أخيرًا.
• مثال: The dog kicked the bucket after 15 years of loyal companionship.
  ترجمة: الكلب مات بعد 15 عامًا من الولاء والصداقة.
• مثال: He kicked the bucket before he could finish his autobiography.
  ترجمة: لقد مات قبل أن ينهي مذكراته الذاتية.
• مثال: The famous actor kicked the bucket at the age of 90.
  ترجمة: الممثل الشهير مات في سن التسعين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "kick the bucket"

• عبارة: pass away
  مثال: She passed away peacefully in her sleep.
  ترجمة: لقد ماتت بسلام وهي نائمة.
• عبارة: meet one's end
  مثال: The criminal finally met his end in prison.
  ترجمة: المجرم لقي نهايته أخيرًا في السجن.
• عبارة: bite the dust
  مثال: The soldier bit the dust in the battlefield.
  ترجمة: الجندي مات في ساحة المعركة.
• عبارة: give up the ghost
  مثال: The old car finally gave up the ghost.
  ترجمة: السيارة القديمة لقيت نهايتها أخيرًا.
• عبارة: cash in one's chips
  مثال: After a long life, he cashed in his chips.
  ترجمة: بعد حياة طويلة، لقي نهايته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "kick the bucket"